Calendrier des formations - OTTIAQ
FR EN

Consultez les formations par date

Calendrier des formations

Décembre 2021

8 décembre et 10 décembre 2021, 9 h à 12 h – Self revision (LTR-21-04)

14 décembre et 16 décembre 2021, 9 h à 12 h – Comptabilité et états financiers – Notions et terminologie  (SPEC-21-10)

Janvier 2022

11 janvier 2022, 13 h à 16 h – Difficultés lexicologiques (LTR-21-18)

18 janvier et 1er février 2022, 13 h à 16 h – Épidémiologie (SPEC-21-15)

21 janvier 2022, 9 h à 12 h – Bill 101 and other things translators should know about Quebec (LTR-21-12)

Février 2022

3 février 2022, 9 h 30 à 12 h 30 – Les enjeux de la traduction automatique (LTR-21-05)

8 février 2022, 9 h à 12 h – Se bâtir une clientèle de rêve (GES-21-04)

8 février 2022, 13 h à 17 h – Les figures de style (LTR-21-19)

9 février 2022, 9 h 30 à 12 h 30 – Les enjeux de la traduction automatique (LTR-21-05)

11 février 2022, 8 h 30 à 11 h 30 – Traduire des contrats sans trahir le droit (SPEC-21-23)

15 février 2022, 9 h à 12 h – Vérification de l’exactitude technique de la traduction  (SPEC-21-19)

17 février 2022, 9 h à 10 h 30 – Getting your bearings : essential geographic knowledge for fr>eng translators (LTR-21-13)

22 février et 25 février 2022, 9 h à 12 h – La révision : réflexions et pratiques (LTR-21-02)

Mars 2022

1er mars 2022, 9 h à 11 h – Gageüre, exéma, douçâtre, nivèlement, ognon : aimez-vous l’orthographe rectifiée? (LTR-21-17)

8 mars 2022, 13 h à 17 h – Architecture de la phrase (LTR-21-20)

10 mars 2022, 9 h à 11 h – One size doesn’t fit all (LTR-21-15)

22 mars 2022, 8 h à 12 h – Référencement (SEO) 101 – Comprendre les moteurs de recherche et optimiser son site Web (GES-21-05)

25 mars 2022, 13 h à 15 h – Découvrir et apprivoiser SDL Trados Studios 2021 (OSF-21-01)

Avril 2022

1er avril 2022, 13 h à 15 h – Découvrir et apprivoiser SDL Trados Studios 2021 (OSF-21-01)

7 avril 2022, 9 h à 12 h – Translating for advertisers (SPEC-21-02)

12 avril 2022, 9 h à 12 h, 13 h à 16 h – Interférences  (LTR-21-21)

21 avril 2022, 16 h à 19 h – Introduction à la traduction biomédicale et pharmaceutique (SPEC-21-14)

22 avril et 29 avril 2022, 13 h à 15 h – Aller plus loin avec SDL Trados Studios 2021  (OSF-21-02)

Mai 2022

2 mai 2022, 8 h 30 à 16 h 30 – La traduction en éducation  (SPEC-21-21)

5 mai 2022, 9 h à 12 – Avoiding tourist traps and other travel perils (LTR-21-22)

6 et 13 mai 2022, 8 h 30 à 11 h 30 – Voir Clair et éviter le charabia en traduction juridique (SPEC-21-24)

6 et 20 mai 2022, 13 h à 16 h – Principes de base en pharmacologie (SPEC-21-16)