Membre agréé d'une association canadienne - OTTIAQ
Trouver un membre Offres d'emploi
FR EN

Vous êtes membre agréé d'une association canadienne.

Consultez la marche à suivre selon votre profession.

Traduction

Si vous avez déjà obtenu votre agrément en traduction et que vous êtes toujours membre d’une association canadienne de traducteurs, de terminologues et d’interprètes agréés, vous pouvez devenir membre de l’OTTIAQ en faisant une demande d’agrément par affiliation ou par autorisation légale d’exercer.

Voici les documents que vous devez présenter. Ils seront accessibles dans le module d’admission du Portail.

  • le formulaire de demande d’agrément par affiliation
  • le formulaire de confirmation des modalités d’agrément (Annexe A)
  • le formulaire de reconnaissance mutuelle d’agrément (Annexe B)
  • le formulaire sur les décisions disciplinaires et judiciaires
  • la déclaration solennelle

Par ailleurs, l’Ordre vous obligera à suivre la Formation sur l’éthique, la déontologie et les normes de pratique professionnelle si vous ne l’avez jamais suivie.

Connaissance de la langue française

De plus, conformément à l’article 35 de la Charte de la langue française, les candidats doivent avoir une connaissance appropriée de la langue française pour obtenir leur permis. Consultez la section sur l’examen de français afin d’obtenir de l’information à ce sujet.

Une fois que vous aurez effectué la formation sur la déontologie et les normes de pratique professionnelle, vous serez invité à remplir le formulaire d’inscription au tableau de l’Ordre et à payer votre cotisation pour l’année en cours.

Pour toute question, communiquez avec la coordonnatrice à l’agrément au 514 845-4411, poste 1231 ou par courriel.

Commencer le processus d’agrément

 

Terminologie

Si vous avez déjà obtenu votre agrément en terminologie et que vous êtes toujours membre d’une association canadienne de traducteurs, de terminologues et d’interprètes agréés, vous pouvez devenir membre de l’OTTIAQ en faisant une demande d’agrément par affiliation ou par autorisation légale d’exercer.

Voici les documents que vous devez présenter. Ils seront accessibles dans le module d’admission du Portail.

  • le formulaire de demande d’agrément par affiliation
  • le formulaire de confirmation des modalités d’agrément (Annexe A)
  • le formulaire de reconnaissance mutuelle d’agrément (Annexe B) 
  • le formulaire sur les décisions disciplinaires et judiciaires
  • la déclaration solennelle

Par ailleurs, l’Ordre vous obligera à suivre la Formation sur l’éthique, la déontologie et les normes de pratique professionnelle si vous ne l’avez jamais suivie.

Connaissance de la langue française

De plus, conformément à l’article 35 de la Charte de la langue française, les candidats doivent avoir une connaissance appropriée de la langue française pour obtenir leur permis. Consultez la section sur l’examen de français afin d’obtenir de l’information à ce sujet.

Une fois que vous aurez effectué la formation sur la déontologie et les normes de pratique professionnelle, vous serez invité à remplir le formulaire d’inscription au tableau de l’Ordre et à payer votre cotisation pour l’année en cours.

Pour toute question, communiquez avec la coordonnatrice à l’agrément au 514 845-4411, poste 1231 ou par courriel.

Commencer le processus d’agrément

 

Interprétation

Si vous avez déjà obtenu votre agrément en terminologie et que vous êtes toujours membre d’une association canadienne de traducteurs, de terminologues et d’interprètes agréés, vous pouvez devenir membre de l’OTTIAQ en faisant une demande d’agrément par autorisation légale d’exercer.

Voici les documents que vous devez présenter. Ils seront accessibles dans le module d’admission du Portail.

  • le formulaire de demande d’agrément par affiliation
  • le formulaire de confirmation des modalités d’agrément (Annexe A)
  • le formulaire de reconnaissance mutuelle d’agrément (Annexe B)
  • le formulaire sur les décisions disciplinaires et judiciaires
  • la déclaration solennelle

Par ailleurs, l’Ordre vous obligera à suivre la Formation sur l’éthique, la déontologie et les normes de pratique professionnelle si vous ne l’avez jamais suivie.

Connaissance de la langue française

De plus, conformément à l’article 35 de la Charte de la langue française, les candidats doivent avoir une connaissance appropriée de la langue française pour obtenir leur permis. Consultez la section sur l’examen de français afin d’obtenir de l’information à ce sujet.

Une fois que vous aurez effectué la formation sur la déontologie et les normes de pratique professionnelle, vous serez invité à remplir le formulaire d’inscription au tableau de l’Ordre et à payer votre cotisation pour l’année en cours.

Pour toute question, communiquez avec la coordonnatrice à l’agrément au 514 845-4411, poste 1231 ou par courriel.

Commencer le processus d’agrément