Formatrice

Diane Gousse

Durée : 4 h

Les professionnels de la traduction relèvent d’importants défis à l’étape de la révision. Or le processus exige des choix linguistiques judicieux qui incluent des procédés langagiers.

Pour optimiser un niveau de qualité rédactionnelle, nous présentons dix moyens applicables aux variantes de la phraséologie et de la stylistique; domaines liés aux stratégies communicationnelles.

Nous proposons une formation ciblée sur les différentes options linguistiques à privilégier, sources du maintien de l’attention et de l’intérêt du lecteur.

Les participants devront apporter une de leurs traductions (300 à 400 mots).

Tarifs
Membre : 125 $
Candidat à l’exercice : 125 $
Étudiant inscrit : 62,50 $
Mentoré universitaire : 62,50 $
Membre de 65 ans et plus : 62,50 $
Membre d’honneur : 62,50 $
Membre d’un organisme partenaire de l’OTTIAQ : 125 $
Non-membre : 220 $