Formation - OTTIAQ
Trouver un membre Offres d'emploi
FR EN

L’Ordre offre une gamme de formations en salle et en ligne. Toutes les formations sont accessibles aux membres et aux non-membres.

Formations offertes par webinaire

Formation 49

Importance véritable de la traduction

26 janvier 2021, de 13 h à 16 h

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 54

The Mistakes Translators Make With Verbs

January 28, 2021, 9 a.m. to 10 a.m.: WEBINAR

Read the description and register.

En savoir plus
Formation 40

Boîte à outils — organisation interne de la micro-entreprise

5 février 2021, de 9 h à 12 h : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 45

Gestion du temps 2

5 et 12 février 2021, de 13 h à 16 h : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 46

A Comparison of English and French Punctuation

February 11, 2021, 9 a.m. to 10:30 a.m.:  WEBINAR

Read the description and register.

En savoir plus
Formation 50

Travailler pour soi, dès maintenant!

19 février 2021, de 9 h à 12 h : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 9

Bill 101 and Other Things English Translators Need to Know About Quebec

February 25, 2021, 9 a.m. to 10:30 a.m.: WEBINAR

Read the description and register.

En savoir plus
Formation 1

L'heure est maintenant à la TA!

26 février 2021, de 9 h à 12 h : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 1

Machine translation: its time has finally come!

March 5, 2021, 9 a.m. to 12 p.m.: WEBINAR

Read the description and register.

En savoir plus
Formation 3

Découvrir et apprivoiser SLD Trados Studio 2021

12 et 19 mars 2021, de 13 h à 15 h : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 52

Editing for Style and Readability

March 25, 2021, 9 a.m. to 12 p.m.: WEBINAR

Read the description and register.

En savoir plus
Formation 53

Les anglicismes vus autrement ou non

26 mars 2021, de 8 h 30 à 12 h 30 : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 11

La traduction de documents officiels

30 avril 2021, de 9 h 30 à 11 h 30 : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 56

Épidémiologie

6 et 13 mai 2021, de 13 h à 16 h : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 11

Translating Official Documents

May 14, 2021, 9:30 a.m. to 11:30 a.m.: WEBINAR

Read the description and register.

En savoir plus
Formation 55

Aller plus loin avec SDL Trados Studio 2021

21 et 28 mai 2021, de 13 h à 15 h : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus
Formation 36

Référencement (SEO) 101 – Comprendre les moteurs de recherche et optimiser son site Web

Dates à venir : WEBINAIRE

Consultez le descriptif  et inscrivez-vous.

En savoir plus

Droits d’inscription

Les droits d’inscription aux activités de formation continue constituent des dépenses admissibles dans le cadre de la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d’oeuvre. Les montants affichés n’incluent pas les taxes.

Consultez la politique d’annulation et de remboursement.

Ententes de partenariat

Dans le but d’élargir son offre de formation et de faire profiter ses membres de tarifs réduits, l’Ordre a conclu des ententes avec des partenaires offrant des activités de formation pouvant intéresser les membres de l’Ordre. Ainsi, lorsque la section Québec-Atlantique de l’Association canadienne des réviseurs (ACR) offre des formations, elle accorde un tarif préférentiel aux membres de l’OTTIAQ. Ceux-ci n’ont qu’à préciser leur appartenance à l’Ordre au moment de leur inscription auprès de l’ACR. La même entente a été conclue avec le Carrefour des langagiers entrepreneurs (CLEF, anciennement ATAMESL), avec la Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP), avec le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE) et avec le Bureau de la traduction.

Finalement, afin que ces ententes portent leurs fruits, l’OTTIAQ s’est engagé à transmettre les renseignements fournis par ses partenaires à ses membres et les partenaires de l’Ordre en font autant auprès de leurs membres pour les activités de formation de l’OTTIAQ.

Si vous ne vous êtes jamais inscrit à titre de membre d’un de ces organismes, veuillez communiquer avec Lynda Godin avant de vous inscrire à une formation.

Voici la liste des sites Web de nos partenaires :

www.reviseurs.ca (ACR)

www.atamesl.org (CLEF)

www.sqrp.org (SQRP)

www.rte-nte.ca (RTE)

www.tpsgc-pwgsc.gc.ca (BT)