Écriture inclusive et épicène : vers une communication plus équitable

13 janvier 2024, 9 h à 12 h 

Bill 101 and Other Things Quebec English Translators Need to Know About

January 16, 2025, 9 a.m. to 11:00 a.m. 

Gageüre, exéma, douçâtre, nivèlement, ognon : aimez-vous l’orthographe rectifiée?

24 janvier 2025, 9 h à 11 h 

Half-Day Boot Camp for Future Translation Stars

February 20, 2025, 9:00 a.m.to 12:00 p.m. 

Elle était consciente de ses compétences, mais tout ou toute hésitante? Les règles d’accord plus complexes en français

7 mars 2025, 9 h à 12 h 

The Mistakes Translators Make With Verbs

March 13, 2025, 9:00 a.m.to 10:30 a.m. 

Gallicisms of Structure

April 9, 2025, 9:00 a.m.to 10:30 a.m. 

Comparative Punctuation

April 22, 2025, 9 a.m. to 10:30 a.m. 

Passé

L’unité et la diversité de la langue espagnole dans la langue écrite

15 octobre 2024, 14 h à 17 h 

Passé

Les enjeux stylistiques de l’autorévision

23 octobre 2024, 8 h 30 à 12 h 30

Passé

Get Better at Translating Ads: A 1-Hour Case Study

November 7, 2024, 9:00 a.m.to 10:00 a.m. 

Passé

Ces textes, nous les avons fait ou faits réviser? Les accords difficiles du participe passé

15 novembre 2024, 10 h à 12 h 

Passé

Turning Abstract French into Hands-on English

November 26, 2024, 9 a.m. to 11:00 a.m. 

Passé

Switch Hitting for More Idiomatic Translations

December 5, 2024, 9:00 a.m.to 10:30 a.m.