Tableau des membres
Renouvellement d’inscription et cotisation
Le renouvellement d’inscription et le paiement de la cotisation se font à partir du Portail OTTIAQ.
Vous devez vous connecter en utilisant les mêmes nom d’usager et mot de passe que pour accéder à la Zone membre du site Web. Lorsque vous serez connecté, un encadré intitulé « Renouvellement d’inscription et avis de cotisation » s’affichera sur votre page d’accueil. Vous devrez cliquer sur « Accéder au formulaire de renouvellement » et suivre les étapes.
Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devez cliquer sur « Vous avez oublié votre mot de passe? » sur la page d’accueil du Portail.
Pour un exercice complet, allant du 1er avril au 31 mars d’une année donnée, vous pourrez étaler votre paiement sur trois versements. Veuillez noter que cette forme de paiement est assortie de frais administratifs et d’instructions particulières.
IMPORTANT
Pour le paiement par carte de crédit ou par carte de crédit-débit, votre établissement bancaire peut bloquer le montant total des trois versements. Nous vous invitons à vous informer auprès de votre établissement avant de choisir ce mode de paiement.
Si vous êtes salarié(e) et que votre entreprise paie vos frais de cotisation, il est possible de payer par dépôt bancaire en un seul versement. Il est important d’ajouter le numéro de membre dans la note.
Le paiement par chèque n’est pas possible.
Le formulaire d’inscription au tableau des membres doit être rempli avant le 1er avril de chaque année. Le paiement complet doit être transmis avant le 1er avril également.
Pour toute difficulté ou toute question, communiquez avec Lynda Godin au 514 845- 4411, poste 1223.
Les catégories de cotisation
Membre : membre ordinaire (100 % de la cotisation).
Nouveau diplômé : cette catégorie vise le diplômé d’un programme reconnu ou jugé équivalent par l’Ordre qui dépose sa demande d’agrément à l’OTTIAQ dans les six mois suivant l’obtention de son diplôme. Le montant de cette cotisation équivaut à 25 % de la cotisation ordinaire pour le premier exercice, à 50 % pour le deuxième exercice et à 75 % pour le troisième exercice.
Membre de l’ATIO ou de la STIBC : cette catégorie vise les membres de l’Ordre qui sont également membres de l’ATIO ou de la STIBC. Le montant de cette cotisation équivaut à 50 % de la cotisation ordinaire pour la période d’avril à septembre. À partir d’octobre, il est le même que la cotisation ordinaire.
Membre âgé de 65 ans et plus : cette catégorie vise le membre qui a 65 ans ou plus. Ce membre bénéficie d’un tarif préférentiel.
Membre n’exerçant plus : cette catégorie vise le membre de 55 ans et plus qui n’exerce pas sa profession de traducteur, de terminologue ou d’interprète agréé . Le montant de cette cotisation équivaut à 25 % de la cotisation ordinaire. Pour en savoir plus sur cette catégorie, cliquez ici.
Consultez les détails de la cotisation 2024-2025.
Formulaire de demande d’exemption d’assurance responsabilité professionnelle
(français|anglais)
Démission et radiation
Si vous ne souhaitez pas renouveler votre inscription au tableau de l’Ordre, vous pourrez le signifier dans le Portail OTTIAQ lors du renouvellement.
Si vous souhaitez quitter l’Ordre en cours d’exercice, vous devez communiquer avec nous pour nous faire part de votre démission, évitant ainsi d’être radié. Pour ce faire, vous devez transmettre un avis écrit à Hélène Gauthier, secrétaire de l’Ordre, par courriel ou par la poste, et y préciser la raison de votre démission. Vous devrez par la suite communiquer directement avec la firme Lussier Dale Parizeau pour l’en informer, le cas échéant.
Il est toujours possible de réintégrer l’Ordre à la suite d’une démission en faisant une demande de reprise du droit d’exercice.
Liste des radiations
Vous trouverez la liste des personnes radiées pour non-paiement de la cotisation 2024-2025 en cliquant ici.