Le perfectionnement professionnel, un engagement

Assurer son perfectionnement et maintenir ses connaissances et compétences à jour fait partie de la responsabilité de tout professionnel. Acquérir de nouvelles connaissances peut aussi être un outil utile et puissant pour qui débute dans une profession ou souhaite simplement diversifier son offre de services.

Pour répondre à ce besoin, l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec offre aux langagiers un programme de formation qui s’articule autour de quatre axes :

L’axe Pratiques professionnelles et gestion qui couvre l’aspect réglementaire de la profession, ainsi que divers aspects de la gestion d’entreprise et des relations-clients.

L’axe Perfectionnement linguistique et traduction qui regroupe les formations sur les difficultés syntaxiques et stylistiques et celles relevant du transfert linguistique. 

L’axe Outils et savoir-faire qui consiste en des formations et des conférences sur les savoir-faire inhérents à chaque profession ainsi que sur les nouvelles technologies pertinentes.

L’axe Domaines de spécialisation qui regroupe des formations de base ou plus approfondies sur les concepts et la terminologie propres aux domaines de spécialisation les plus fréquents sur le marché.

La plupart des formations offertes en mode asynchrone seront accessibles en ligne pendant deux mois, et ce, sept jours après la tenue du webinaire. Les personnes souhaitant s’inscrire pourront le faire à partir de la date de la mise en ligne.

Nouveauté pour les membres de l’OTTIAQ!

Après chaque formation suivie, les membres de l’Ordre recevront un sceau* qu’ils pourront utiliser comme outil de valorisation dans toutes leurs communications.

*Le sceau est réservé aux membres de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

Vous avez des demandes spécifiques? N’hésitez pas à communiquer avec nous à formation@ottiaq.org.