Formateur

Arnaud Tellier-Marcil

Durée : 6 h   

Le secteur des valeurs mobilières représente un marché lucratif pour les traductrices et traducteurs professionnels, qui peuvent toutefois se sentir intimidés par ses aspects juridiques. Cette double formation leur fournira les clés conceptuelles du domaine et tous les outils nécessaires pour naviguer dans l’imposante réglementation qui en dicte la terminologie, voire la phraséologie.

La première séance consistera en une présentation générale du marché canadien des valeurs mobilières et de son cadre juridique, suivie d’une étude des différents types de prospectus que les émetteurs doivent produire lorsqu’ils réalisent un appel public à l’épargne. La seconde séance traitera des documents d’information continue – notices annuelles, circulaires d’information, déclarations de changement important, etc. – ainsi que des offres publiques d’achat.

Tarifs
Membre : 230 $
Candidat à l’exercice : 230 $
Étudiant inscrit OTTIAQ : 115 $
Mentoré universitaire : 115 $
Membres de 65 ans et plus : 115 $
Membre d’honneur  : 115 $
Membre d’un organisme partenaire de l’OTTIAQ : 230 $
Non-membre : 410 $