La traduction de documents officiels

20 septembre 2024, 9 h à 11 h 

Introduction to Legal Translation

September 26, 2024, 9 a.m. to 12 p.m. 

Translating Official Documents

October 18, 2024, 9:00 a.m. to 11:00 a.m.

Économie, marchés et valeurs mobilières : une introduction

21 octobre 2024, 13 h à 16 h 

Actions et obligations

28 octobre 2024, 13 h à 16 h 

Les fonds d’investissement

4 novembre 2024, 13 h à 16 h 

Traduire les fonds d’investissement : atelier pratique

11 novembre 2024, 13 h à 16 h 

Le domaine technique, vu du haut des airs

22 et 29 novembre 2024, 13 h à 17 h 

Translation of Administrative Decisions

December 10, 2024, 9 a.m. to 12 p.m. 

Passé

Putting the Zing Back into Marketing Materials

February 8, 2024, 9:00 a.m.to 12:00 p.m. 

Passé

Traduire des contrats sans trahir le droit

16 février 2024, 9 h à 11 h

Passé

La traduction technique est-elle si technique qu’elle en a l’air?

28 mars 2024, de 13 à 16 h

Passé

La traduction informatique : bien plus que des 0 et des 1

11 avril 2024, de 13 à 16 h

Passé

Voir clair et éviter le charabia en traduction juridique

26 avril et 3 mai 2024, 9 h à 11 h

Passé

Les régimes de retraite : notions de base et terminologie

7 mai 2024, de 13 h à 16 h 

Passé

Translation of Contracts

May 13, 2024, 9:00 a.m.to 12:00 p.m.

Passé

Les assurances de personnes : notions de base et terminologie

14 mai 2024, 13 h à 16 h 

Passé

Les assurances de dommages : notions de base et terminologie

21 mai 2024, de 13 h à 16 h