Add a language pair - OTTIAQ

Want to add a language pair?

Add a language pair

To add a language pair, fill out the form below and pay the fee of $275 plus tax per pair* (one form per pair). Please note that the professional inspection committee must confirm your proficiency in the new language pair before it can be added to your file.**

Once you have submitted your completed form, click here to pay the fee.

IMPORTANT: You must complete and submit the form before you can pay the fee.

If you have any questions, please contact Bénédicte Assogba by  email or by phone at 514‑845‑4411, ext. 1231.

*Non-refundable.

**You will be sent a notice of inspection within two weeks of submitting your form. You will be asked to fill out a questionnaire and provide sample translations (these do not have to be for a client) in the requested language pair. You will need to provide three samples of roughly 1,000 words, or six samples if they are official documents. The inspection committee will then send you an inspection report. If you pass your inspection, the new language pair will be added to your file and will appear in the OTTIAQ directory.

The form is available in French only.

Add a language pair

* Fields marked with an asterisk are required

Identification du demandeur*
- Monsieur
- Madame
- Autre
Prénom et nom*
Prénom Nom
Numéro de membre*
Titre professionnel (la demande d'ajout ne s'applique qu'à un titre)*
- Traducteur ou traductrice agréé(e)
- Terminologue agréé(e)
- Interprète agréé(e)
Adresse*
Adresse Ville Code postal
Téléphone (au Canada)
Téléphone (à l'étranger)
Courriel*
Combinaison de langues demandée*
Indiquez la combinaison de langues dans laquelle vous avez obtenu votre diplôme
Engagement
Je m'engage à fournir des échantillons dans la combinaison de langues demandée dans le cadre de l'inspection professionnelle.
Un avis d'inspection vous sera transmis dans les deux semaines de la demande. Vous devrez fournir trois échantillons d'environ 1000 mots ou six échantillons s'il s'agit de documents officiels.
Consentement
J'accepte que les renseignements qui figurent dans ce formulaire soient utilisés selon les conditions mentionnées ci-dessous.
L’OTTIAQ se soucie de la protection de vos renseignements personnels. Les renseignements recueillis dans le présent formulaire le sont à des fins de protection du public et de contrôle de la profession, de même qu’à des fins de statistique et de sondage. Ces renseignements pourront conséquemment être accessibles à l’ensemble du personnel de l’Ordre dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions. Vos coordonnées pourront également être utilisées par l’OTTIAQ ou ses mandataires à des fins associatives ou pour communiquer de l’information relative à l’exercice de la profession ou vous proposer des biens ou services. Ces renseignements seront conservés tant qu’utiles aux besoins de l’Ordre, en conformité avec les lois qui le régissent.
Confirmation*
- Je confirme que les renseignements fournis sont véridiques au meilleur de mes connaissances.
Phone
This field is for validation purposes and should be left unchanged.