Les enjeux stylistiques de l’autorévision

8 mai 2024, 8 h 30 à 12 h 30

Turning Abstract French into Hands-on English

May 10, 2024, 9 a.m. to 11:00 a.m. 

Self-revision

May 15 and 22, 2024, 9 a.m. to 12 p.m.

A Comparison of English and French Punctuation

June 13, 2024, 9 a.m. to 10:30 a.m. 

La ponctuation comparée

20 juin 2024, 9 h à 10 h 30

Passé

A Training Tripleheader: 3 Hours, 3 Important Subjects, 3 Refresher Workshops

October 19, 2023, 9:00 a.m.to 12:00 p.m

Passé

Écrivant sans relâche, le temps filait entre mes doigts… Éviter les erreurs de syntaxe

20 octobre 2023, 9 h à 12 h 

Passé

Ces textes, nous les avons fait ou faits réviser? Les accords difficiles du participe passé

10 novembre 2023, 9 h à 11 h 

Passé

The Writerly Translator: Editing for Style and Readability

November 16, 2023, 9 a.m. to 12 p.m. 

Passé

Gallicisms of Structure

December 8, 2023, 10:30 a.m.to 12:30 p.m. 

Passé

Switch Hitting for More Idiomatic Translations

January 18, 2024, 9:00 a.m.to 10:30 a.m. 

Passé

La rédaction épicène : pourquoi et comment?

12 février 2024, de 13 h à 16 h 

Passé

Translation Revision

March 13, 2024, 1:00 a.m.to 4:00 p.m. 

Passé

L’unité et la diversité de la langue espagnole dans la langue écrite

20 mars 2023, 14 h à 17 h 

Passé

Half-Day Boot Camp for Future Translation Stars

March 22, 2024, 9:00 a.m.to 12:00 p.m. 

Passé

Atelier de révision

25 mars 2024, 13 h à 16 h 

Passé

Bill 101 and Other Things Quebec English Translators Need to Know About

April 18, 2024, 9 a.m. to 11:00 a.m. 

Passé

Elle était consciente de ses compétences, mais tout ou toute hésitante? Les règles d’accord plus complexes en français

23 avril 2024, 9 h à 12 h