Formatrice

Betty Cohen

Durée : 3 h

Les fonds d’investissement sont le placement le plus répandu et l’un des plus réglementés, car il s’adresse essentiellement au grand public. Les rapports de la direction sur le rendement du fonds, qui font partie des obligations d’information des émetteurs, constituent un volume de traduction considérable et récurrent pour de nombreux professionnels de la traduction. Cependant, traduire les commentaires des gestionnaires de portefeuilles n’est pas toujours simple et requiert que l’on possède certaines connaissances fondamentales sur les valeurs mobilières et la gestion de portefeuilles.

Complément à la formation sur l’économie, les marchés et les valeurs mobilières et à celle sur les actions et obligations, ce cours est une introduction aux divers types de fonds d’investissement, à leur fonctionnement et, surtout, aux mécanismes de constitution et de gestion des portefeuilles. Sont abordés ensuite les pièges terminologiques et phraséologiques fréquents.

Tarifs
Membre : 105 $
Candidat à l’exercice : 105 $
Étudiant inscrit : 52,50 $
Mentoré universitaire : 52,50 $
Membres de 65 ans et plus : 52,50 $
Membre d’honneur  :  52,50 $
Membre d’un organisme partenaire de l’OTTIAQ : 105 $
Non-membre : 185 $