Discipline
Un conseil de discipline est constitué au sein de chacun des ordres. Il a pour rôle de disposer de toute plainte portée contre un membre de l’Ordre concernant une violation des dispositions du Code des professions, du Code de déontologie ou de l’un des règlements de l’Ordre.
Le conseil de discipline est formé d’au moins trois membres :
– l’un des membres, le président, est désigné par le Bureau des présidents de conseils de discipline chaque fois qu’une plainte est portée devant le Conseil;
– au moins deux des autres membres sont nommés par le conseil d’administration, qui les choisit parmi les membres de l’Ordre.
Le conseil de discipline de l’OTTIAQ se compose de trois membres. Les deux membres nommés par le conseil d’administration sont Victor C. Jaar, traducteur agréé, et Marcel Gagnon, traducteur agréé.