Formatrice 

Laura Pérez

Durée : 3 h

Date limite d’inscription : 11 mars 2025

Avez-vous des difficultés à sélectionner un terme précis du domaine de l’éducation dans un texte destiné à être lu par une communauté hispanophone précise? Il ne fait aucun doute qu’il n’est pas facile de prendre de telles décisions étant donné que l’espagnol compte une grande variété de dialectes et plusieurs langues spécialisées. Le domaine de l’éducation n’échappe pas à cette réalité, car des mots courants de l’espagnol général y désignent des éléments précis de différentes manières dans les différentes latitudes du monde hispanophone. Nombre de ces usages lexicaux, qui échappent à la norme générale et qui ne sont souvent pas documentés dans les dictionnaires, peuvent être retrouvés dans des corpus linguistiques de l’espagnol et employés dans les zones dialectales correspondantes. Dans cette formation, j’inviterai les participantes et participants à relever ces usages lexicaux et à se familiariser avec l’utilisation de deux corpus linguistiques espagnols comme outils de consultation.

Tarifs
Membre : 115 $
Candidat à l’exercice : 115 $
Étudiant inscrit OTTIAQ : 57,50 $
Mentoré universitaire : 57,50 $
Membres de 65 ans et plus : 57,50 $
Membre d’honneur  :  57,50 $
Membre d’un organisme partenaire de l’OTTIAQ : 115 $
Non-membre : 205 $