Mentorat express 2025

Le Mentorat express est de retour!

Venez rencontrer des professionnelles et professionnels de la traduction, de l’interprétation et de la terminologie lors d’une soirée réseautage en ligne!

En petits groupes, vous aurez l’occasion d’échanger avec quatre de nos huit mentores et mentors pendant des séances de 15 minutes. Vous pourrez également profiter de périodes de réseautage pour échanger avec vos pairs et visiter le kiosque de l’agrément de l’OTTIAQ. C’est l’occasion parfaite pour rencontrer des professionnelles et professionnels du domaine et leur poser toutes vos questions!

Date : Jeudi 2 octobre 2025, de 18 h à 20 h

Lieu : En ligne (lien envoyé quelques jours avant l’évènement)

Frais d’inscription : 12 $

Pour l’inscription, nous vous demandons de vous inscrire à UN seul groupe. Pour en savoir plus sur nos mentores et mentors, vous pouvez consulter leurs notices biographiques ici.

Groupe A

Caroline Tremblay, traductrice agréée

Myriam Bédard, traductrice agréée, directrice générale chez Elite Communication

Olivier Lepage, interprète agréé

Sébastien Pilon, responsable de la traduction et des services langagiers chez Hockey Canada

Groupe B

Florian Farez, traducteur agréé, terminologue agréé, directeur de la traduction chez CRBRE Canada, directeur certifié PMP et spécialiste des communications publiques et de la conformité linguistique

Cylvie Fréchette, traductrice agréée, M. Sc., propriétaire de French is Beautiful

Marie-Claude Lapierre, gestionnaire des services linguistiques de RWS Group

Meaghan Girard, traductrice agréée (rencontre en anglais)