Signature numérique, sceau et logo
Signature numérique
Après une étude approfondie du marché des signatures électroniques et numériques, l’OTTIAQ a choisi Notarius en tant que fournisseur officiel de signatures numériques.
Les traducteurs, terminologues et interprètes agréés sont de plus en plus amenés à utiliser de nouvelles technologies dans leur travail quotidien, et les documents qu’ils produisent demeurent soumis à de hautes exigences de fiabilité. Afin qu’un document électronique produit par un traducteur, terminologue ou interprète agréé demeure juridiquement fiable, le document doit être signé à l’aide de la signature numérique de l’Ordre : CertifiO pour professionnels.
Dans le cadre des étapes préalables à notre transformation numérique, Notarius a préparé ce document dans lequel vous trouverez la liste des liens les plus utiles pour vous guider en vue du déploiement ainsi que les réponses aux questions que vous pourriez avoir à ce sujet. Consultez également les questions courantes à propos des signatures numériques ainsi que la vidéo Revue de la validation de la signature numérique dans un pdf.
Obtenez votre signature numérique.
Pour obtenir l’image de votre sceau, communiquez directement avec le fournisseur de votre choix aux adresses suivantes : info@mtlstencil.com ou imprimeriedaniel@live.com
Pour configurer correctement l’image de votre sceau, consultez cet article ainsi que le guide d’utilisateur de ConsignO Desktop.
Une fois que vous aurez obtenu votre signature numérique, vous devrez vous rendre dans le Portail OTTIAQ sous Mon espace/Mon profil/Préférences de communication et répondre « Oui » à « Je possède une signature électronique de Notarius et je souhaite afficher cette information dans le répertoire électronique. » L’information s’affichera dans le répertoire électronique.
Changements tarifaires au 1er janvier 2023
Notarius applique des changements à compter du 1er janvier 2023.
Après plus de 25 ans sans hausse tarifaire, Notarius ajuste ses prix de signature numérique CertifiO Desktop « afin d’assurer la qualité de [ses] services et conserver [son] infrastructure sécuritaire dans un marché global en constante évolution ».
Sceau
Vous pouvez utiliser le sceau de l’OTTIAQ pour rehausser votre image de marque. Procurez-vous dès maintenant votre sceau personnalisé, gage de professionnalisme et de crédibilité auprès de la clientèle. Véritable outil de marketing de vos services, le sceau contribue à votre visibilité et à votre reconnaissance professionnelle. Apposer son sceau, c’est affirmer une compétence reconnue par un ordre professionnel.
Seuls les membres agréés inscrits au tableau de l’Ordre peuvent obtenir un sceau et l’apposer sur leurs documents. L’utilisation sans droit du sceau de l’OTTIAQ et du titre professionnel y apparaissant constitue une infraction au Code des professions.
Le sceau est disponible en deux modèles de 50 mm : le sceau en caoutchouc, utilisé avec tampon encreur, et le modèle en métal, qui imprime en relief sur le papier.
Remettez-lui cet exemple et en lui précisant l’information à indiquer et les spécifications à respecter : le nom de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec en majuscule, le nom du membre en majuscule ainsi que son titre et son numéro de membre. Lui préciser que le logo de l’Ordre doit être centré, et que le sceau totalise 50 mm de diamètre.
Fournisseurs possibles :
Montréal Stencil
3537, rue Ashby
Saint-Laurent, Qc, H4R 2K3
Tél : 514-866-4721
Sans frais : 1-800-363-4633
Courriel : info@mtlstencil.com
Site web : https://montrealstencil.com
ou
Imprimerie Daniel
863, chemin du Coteau-Rouge
Longueuil, Qc, J4K 1V4
Tél : 450-674-7763
Courriel : imprimeriedaniel@live.com
Site web : http://www.imprimeriedaniel.com
Pour obtenir l’image de votre sceau, communiquez directement avec le fournisseur à l’une ou l’autre des adresses suivantes : info@mtlstencil.com ou imprimeriedaniel@live.com
Logo
Le logo de l’OTTIAQ est disponible en ligne. Avant de l’apposer sur vos documents, veuillez consulter la page Normes d’utilisation du logo de l’OTTIAQ pour vous assurer que vous respectez l’intégrité de l’image de l’Ordre.