L’Ordre s’acquitte de ce mandat notamment en appliquant des normes d’agrément élevées, en s’assurant que les membres respectent le Code des professions, le Code de déontologie et les divers règlements de l’OTTIAQ et en surveillant l’exercice des professions grâce au programme d’inspection professionnelle.
Les membres de l’OTTIAQ doivent détenir un baccalauréat en traduction ou une formation équivalente. De plus, la qualité de leur prestation et leurs pratiques de gestion sont soumises à une inspection.
Les membres de l’OTTIAQ doivent respecter un code de déontologie et divers règlements, notamment en ce qui concerne la tenue de dossiers et la confidentialité.
Les membres de l’OTTIAQ sont couverts par une assurance responsabilité professionnelle.
Les membres de l’OTTIAQ maintiennent leurs compétences à jour, en participant notamment à diverses activités de formation continue chaque année.