• Jean Delisle, Certified Translator, Certified Terminologist
• Nycole Bélanger, Certified Translator, Certified Terminologist
• Jacques Boulay, Certified Translator †
• André P. Clas, Certified Translator
• Betty Cohen, Certified Translator
• Mary E.C. Coppin, Certified Translator, Certified Terminologist †
• Monique C. Cormier, Certified Terminologist
• Jean-Claude Corbeil
• William Georges Côté, Certified Translator †
• Paul Matricon, known as Jean-Paul Coty, Certified Translator †
• Jean Darbelnet †
• Anne-Marie De Vos, Certified Translator
• René Deschamps, Certified Translator
• André Desrochers, Certified Translator †
• Robert Dubuc, Certified Translator, Certified Terminologist
• Éliane Orléans-Gerstein, Certified Interpreter
• Lucien Forgues, Certified Translator, Certified Terminologist †
• Paul-André Fournier, Certified Translator †
• Jeanne Grégoire †
• Paul A. Horguelin, Certified Translator †
• Betty Howell, Certified Translator
• Victor C. Jaar, Certified Translator
• Jean-François Joly, Certified Translator
• Nada Kerpan, Certified Translator, Certified Terminologist
• Claire Laroche-Kahanov, Certified Translator †
• Jean-Marie Laurence †
• Paul Galt Michaud †
• Armand Papineau-Couture †
• Marcel Paré, Certified Translator †
• Berthe Penverne †
• Mary Plaice, Certified Translator
• Wallace Schwab, Certified Translator, Certified Terminologist
• David M. Stewart †
• François Vézina †
• Jean-Paul Vinay †

†: Deceased