We’d love to hear from you

2021 Union Avenue, Suite 1108
Montréal, Quebec, H3A 2S9
Local calls: 514-845-4411, ext. 0 – Toll-free: 1-800-265-4815

Business hours
Monday–Thursday: 8:30 a.m.–12 p.m. and 1 p.m.–4:30 p.m.
Friday:* 8:30 a.m.–12 p.m. and 1 p.m.–4 p.m.
*Summer: closed at 1 p.m.

Email us for general enquiries.

Please note that OTTIAQ does not provide language services. Please see our member directory to find a professional for your translation, terminology or interpreting needs.

Hélène Gauthier, chartered administrator, certified translator

Executive Director, Access to Information Officer, and OTTIAQ Secretary (ext. 1224)

Bénédicte Assogba

Professional Affairs Manager (ext. 1231)

Soumaya Boumazza

Communications Officer (ext. 1222)

Marsida Nurka

Certification Officer (ext. 1225)

Joanne Trudel

Administrative Assistant (ext. 1226)

Lynda Godin

Mentorship and Customer Service Coordinator (ext. 1223)

Ann-Christel Délices

Continuing Education and OTTIAQ Activities Coordinator (ext. 1221)

Need professional language services?

When they become members, OTTIAQ-certified translators, interpreters and terminologists commit to keeping their skills up to date, adhering to a code of ethics and, above all, upholding high standards of service quality.