L'antenne

Semaine de l'action bénévole : merci de votre temps et de votre générosité incomparable!

En cette Semaine de l’action bénévole qui se déroule du 23 au 29 avril, l’OTTIAQ souligne l'engagement bénévole de ses membres et des personnes qui participent aux réalisations de leur Ordre.

Le généreux partage de conaissances, d'idées et de temps de tous nos bénévoles contribue à l'avancement des affaires professionnelles et aux aspects réglementaires de l'Ordre, comme l'agrément et la formation de membres. Par ailleurs, la participation de nos précieux bénévoles favorise un plus grand dynamisme et elle permet de mutltiples occasions de communication, notamment grâce à l'aide des personnes qui organisent les activités du 25e anniversaire et le congrès annuel, à celles qui rédigent le magazine Circuit et qui valorisent la profession d'experts langagiers.

Un grand merci à toutes les personnes dont l'action bénévole incomparable fait évoluer les professions de traducteurs, d'interprètes et de terminologues!


 

Votre magazine Circuit

Y avez-vous remarqué les suggestions de nouveaux livres, notamment en traduction et en linguistique?


 

Vue sur l'avenir des travailleurs non-traditionnels

Les travailleurs non-traditionnels, contractuels, consultants, autonomes et pigistes, semblent appelés à devenir de plus en plus prisés des employeurs. À ce jour, ils sont ainsi répartis :

– 19,3  % des emplois dans les technologies de l'information

– 11,1  % des emplois en ingénierie

– 10,5  % des emplois en soutien administratif

– 9,6  % des emplois en vente et développement des affaires

– 9,2  % des emplois en finance et comptabilité

– 8,1  % des emplois en ressources humaines


Par ailleurs, près de la moitié des entreprises canadiennes se disent engagées à se doter d'un « effectif variable » au cours des cinq prochaines années. Et la majorité d'entre elles (85 %) estiment que d'ici 2025 leur intérêt pour un bassin d'employés non-traditionnels aura « considérablement augmenté ».

Lire l’article sur le site lesaffaires.com


 

Des nouvelles du conseil d'administration

Le conseil d’administration vous invite à lire le compte rendu de sa réunion du 19 avril dernier dans la Zone membres. Celui-ci présente les principaux sujets discutés :

  • Plans d’action 2017-2020 et 2017-2018
  • Politique interne
  • Prévisions budgétaires 2017-2018
  • Conseil mondial de la FIT
  • Radiations
  • Nomination

     

 

Un événement qui rassemble les passionnés de la langue

   Rappel : réservation en ligne
   Ou téléphoner : 514 845-4411

Les terminologues rendent hommage à Sol (Marc Favreau) ainsi qu’aux grands pionniers québécois de la terminologie en présentant le documentaire J’ai pas dit mon dernier mot, produit par l’ONF, le Bureau de la traduction et l’OLF.

Ce cocktail dînatoire est une rare occasion de réunir tant les experts langagiers que la relève et les amoureux de la langue française.

Les membres et les non membres sont les bienvenus!

Événement
J’ai pas dit mon dernier mot. Et vous?
Invitation (PDF) > cliquez ici

Date et heure
Le 15 mai 2017, à 18 h

Lieu
Bistro Espace La Fontaine
3933, avenue du Parc La Fontaine, Montréal

 

Coût
Tarif normal : 17 $
Tarif étudiant : 7 $
Les taxes ne sont pas incluses.

inscrivez-vous dès maintenant en cliquant ici.