L'antenne

Modifications à la Classification des activités économiques du Québec (CAEQ) : codes correspondant aux professions réglementées

Le Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ) informe les 46 ordres professionnels du Québec que « le Registraire des entreprises apportera des changements à la Classification des activités économiques du Québec (CAEQ) afin que les activités économiques qui font l’objet d’une réglementation professionnelle soient plus aisément identifiables. »

Il est possible que ces changements touchent les codes d’activités économiques exercées par les traducteurs, terminologues et interprètes agréés, puisqu’ils visent à restreindre l’utilisation de certains codes aux seuls membres d’ordres professionnels. En fait, le code associé à nos trois professions est désormais le 7798. Si vous êtes inscrit au registre des entreprises, il serait important de vérifier si les codes utilisés pour décrire vos activités ont été modifiés. Le cas échéant, vous pourriez être invité à produire une déclaration de mise à jour.

Le Registraire diffuse sur son site les changements qui seront en vigueur à compter du 16 mai 2016. De plus, un avis informera les utilisateurs du registre que certains codes requièrent un permis délivré par un ordre, l’inscription au tableau ou une autorisation délivrée par un organisme chargé de protéger le public.

Enfin, ces modifications contribueront à une meilleure surveillance des tentatives d’usurpation de titre et d’exercice illégal de la profession.

Pour obtenir plus de renseignements sur un code en particulier, veuillez consulter le site de l’OACIQ.

Formation de l’OTTIAQ

Antidote 9 : en français et en anglais

Date : Vendredi 13 mai 2016, de 9 h à 16 h

Date limite d'inscription : Vendredi 29 avril 2016

La suite logicielle Antidote est souvent perçue à tort comme un simple correcteur. Or, elle représente un solide noyau d’ouvrages de référence pour le langagier chevronné. Nous verrons comment tirer profit de l’ensemble des ouvrages d’Antidote ainsi que de ses nombreux réglages linguistiques, en passant par les indispensables dictionnaires personnels. L’atelier se donne sous l’auspice de la convivialité et de l’interactivité. Préparez vos questions et aiguisez votre langue !

Détails et inscriptions

La minute psychologique

votreconseillervirtuel.ca

Accès - employé / Identifiant : PAL

Mot de passe: PAL466!

L'OTTIAQ offre un programme d'aide à ses membres, le Programme d’aide aux langagiers (PAL), afin de les aider dans des situations difficiles. Chaque membre de l'OTTIAQ a droit à cinq consultations gratuites avec un psychologue par année (du 1er décembre au 30 novembre).

Détails

Outil d'approvisionnement pour les services d'interprétation

La Direction générale des approvisionnements (DGA) et le Bureau de la traduction (le Bureau) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) poursuivent les activités d’engagement visant à développer un outil d’approvisionnement pour les services d’interprétation parlementaire et de conférences en langues officielles pour le Bureau de la traduction.

Détails