L'antenne

25 janvier 2016

Renouvellement d'inscription et avis de cotisation 2016-2017

5 à 7 - Terminos 2016

Bénévoles recherchés

Sous les projecteurs : Sylvie Charbonneau, traductrice agréée

Séminaire d'anglais médical

Renouvellement d’inscription et avis de cotisation 2016-2017

Vous avez maintenant accès au formulaire de renouvellement d’inscription pour l’année 2016-2017 et à l’avis de cotisation en cliquant ici.

Vous accéderez automatiquement à votre profil. Nous vous invitons à le vérifier et à y apporter des modifications au besoin. Nous vous demandons, en particulier, de vérifier les domaines que vous avez choisi d'afficher dans le répertoire électronique. Rappelez-vous que vous ne pouvez choisir que dix (10) domaines et sous-domaines. Vous devrez ensuite cliquer sur « Renouvellement d’inscription » dans le haut de la page pour renouveler votre inscription au tableau et régler votre cotisation.

Avis de cotisation 2016-2017

5 à 7 - Terminos 2016

Chers amies et amis de la terminologie,

Le Comité des terminologues agréés vous invite chaleureusement à un 5 à 7 qui se tiendra dans les locaux de l’OTTIAQ, le mardi 16 février prochain.

Cette rencontre a pour but de raffermir les contacts entre les terminologues et les amies et amis de la terminologie, de partager nos préoccupations dans ce domaine et de trouver des moyens d’assurer la relève dans cette profession.

La terminologie, profession essentielle, mais invisible, comment la mettre en valeur en 2016?

Soyez des nôtres pour joindre l’utile à l’agréable; venez exprimer votre point de vue sur l’avenir de la profession avec des personnes passionnées du domaine (traducteurs, interprètes, gestionnaires, professeurs ou étudiants).

Détails

Bénévoles recherchés

L’année 2017 marquera le 25e anniversaire de l’OTTIAQ.

Le Comité des célébrations des 25 ans de l'OTTIAQ recherche, parmi les membres de l’Ordre, de nouveaux talents qui contribueront à l’organisation des événements.

Pour vous joindre à l’équipe ou pour plus de renseignements sur la préparation des activités, veuillez contacter :

Madame Johanne Chevalier, traductrice agréée

Une expérience de bénévolat enrichissante!

Sous les projecteurs : Sylvie Charbonneau, traductrice agréée

Félicitations à madame Sylvie Charbonneau, traductrice agréée, lauréate du concours de nouvelles Micheline-Simard 2015. Madame Charbonneau a reçu son prix des mains du président au traditionnel cocktail du Nouvel An de l'OTTIAQ. Le titre de la nouvelle est « Rencontres ».

Lire la nouvelle

Séminaire d’anglais médical

Le Séminaire d’anglais médical (SAM) revient pour sa 11e édition ! Cette formation phare de la SFT, centrée sur la traduction et la terminologie médicales en anglais-français, se tiendra du 14 au 18 mars 2016 à Lyon. Et pour vous inscrire, cliquez ici!

Professeurs de médecine et scientifiques de renom viendront présenter un aspect particulier de leur travail ou de leurs recherches. Des ateliers de traduction se succèderont tout au long du séminaire qui se clôturera par un « traduel », ou joute de traduction entre deux professionnels.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 22 février 2016. Mais pour bénéficier du tarif préférentiel, inscrivez-vous avant le 5 février!

Au plaisir de revoir certains SAMistes et d’en rencontrer de nouveaux!