Congrès annuel, journée de formation continue et cocktail de la Journée mondiale de traduction

L’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) vous invite à soumettre une communication en vue de son prochain congrès annuel, qui se tiendra le vendredi 27 septembre 2019 de 9 h à 17 h, au Palais des congrès de Montréal.

Consultez l’appel à communications.

English version

Pour soumettre une communication :

• Remplir le formulaire d’appel à communications en français ou en anglais
• Inclure une photo portrait en couleur (haute résolution)
• Envoyer le dossier à l’attention du « comité du programme du congrès » par courriel à ottiaq@ottiaq.org avant 16 h le vendredi 5 avril.

Le congrès annuel représente l’événement phare de l’OTTIAQ et réunit plusieurs centaines de langagiers professionnels, d’étudiants et d’autres experts des domaines de la traduction, de la terminologie et de l’interprétation. L’OTTIAQ est le plus grand regroupement de langagiers au Canada et se veut la référence au Québec en matière de traduction, de terminologie et d’interprétation.

Thème 2019 : 

L’art de se réinventer : se valoriser, se diversifier

Les professions langagières, comme bien d’autres professions, sont soumises à de nombreuses pressions : avancement des technologies, manque de relève, concurrence du marché mondial, transformation des pratiques de travail, etc. Devant de telles pressions – et plus que jamais –, les professionnels de la traduction, de la terminologie et de l’interprétation doivent prendre des moyens innovants s’ils veulent continuer de se démarquer et de s’épanouir dans leurs divers milieux de pratique. Cela veut dire sortir de sa zone de confort, remettre en question ses façons de faire, se tourner vers ses pairs et éviter de travailler en vase clos. En effet, en 2019, les langagiers professionnels sont appelés à développer de multiples compétences – rôle-conseil, gestion de projets, recherche, informatique, etc. – pour réussir à tirer leur épingle d’un jeu de plus en plus complexe.

 

Devenez partenaire!

Photos  de l’édition 2018 : ( sous le thème « Les relations humaines à l’ère de l’intelligence artificielle »)

 

MXO | agence totale