Congrès annuel et journée de formation continue

 

Nous vous donnons rendez-vous au prochain congrès annuel et à la journée de formation continue, qui se tiendront les vendredi 23 et samedi 24 novembre 2018 au Palais des congrès de Montréal. INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT.

Le congrès annuel représente l’événement phare de l’OTTIAQ et réunit plusieurs centaines de langagiers professionnels, d’étudiants et d’autres experts des domaines de la traduction, de la terminologie et de l’interprétation. L’OTTIAQ est le plus grand regroupement de langagiers au Canada et se veut la référence au Québec en matière de traduction, de terminologie et d’interprétation.

Présenté par :

 

 

 

 

 

 

 

Thème 2018 : Les relations humaines à l’ère de l’intelligence artificielle

À l’ère de l’intelligence artificielle et du tout numérique, le monde professionnel et industriel subit une profonde transformation. Les professions langagières n’y échappent pas. Mais comment les langagiers professionnels réagissent-Ils? Se sentent-ils carrément envahis, impuissants ou voient-ils la situation d’un bon œil?

Cette année, dans le cadre du congrès, nous souhaitons amorcer une réflexion sur les enjeux de taille que soulève cette nouvelle réalité sur les plans humain et professionnel. Des séances pratiques alimenteront cette réflexion pour permettre aux langagiers professionnels, qu’ils soient travailleurs autonomes ou salariés, d’adopter les meilleures pratiques dans leur environnement de travail. Ils pourront ainsi mettre les choses en perspective, prendre position et s’engager avec plus d’assurance.

Découvrez le programme du congrès :

Version française / Version anglaise

 

Hébergement :

L’OTTIAQ bénéficie de tarifs corporatifs dans différents hôtels:

Hôtel Le Dauphin

Tarif : 132 $ la nuit (plus taxes)

Réservation : par téléphone au 514-788-3888 ou  1-888-784-3888

Par courriel à mtl@hoteldauphin.ca

Pour bénéficier du tarif : mentionner le code de réservation ‘’Ordre des traducteurs’’

Site web de l’hôtel : https://www.hotelsdauphin.ca/hotels/montreal/

 

Hôtel Hyatt Regency

Tarif : 175 $ la nuit (plus taxes)

Réservation : par téléphone au 514-982-1234 et mentionner que c’est pour l’événement de l’OTTIAQ

Par le lien suivant : https://book.passkey.com/go/OTTIAQ2018

Site web de l’hôtel : https://www.hyatt.com/fr-FR/hotel/canada/hyatt-regency-montreal/mtlrm

 

Holiday Inn

Tarif : 139 $ (plus taxes)

Réservation : par téléphone au 514-878-9888 ou 1-888-878-9888 et le donner le code OTQ

Par courriel à reservations@hicvmtl.com et donner le code OTQ

Par le lien direct suivant : OTTIAQ qui mène directement au site de l’hôtel

 

Stationnemement et vestiaire :

Le vestiaire est situé au 2e niveau (Hall Viger),

Le prix est de 3$ / personne (pour un manteau)

Et de 5$ pour toute valise / sac additionnel.

Liste des prix pour le stationnement.

MXO | agence totale