Author Archives: hgauthier

Colloque Cuba-Québec 2018

       L’EMPREINTE SOCIALE DES TRADUCTEURS, TERMINOLOGUES ET INTERPRÈTES XIe Colloque international sur la traduction, la terminologie et l’interprétation Cuba-Québec Le travail des langagiers professionnels n’est pas toujours apprécié à sa juste valeur, mais, sans lui, nous ne pourrions profiter de la littérature ni des progrès scientifiques et technologiques à l’échelle mondiale, pas plus que […]

Concours de nouvelles Micheline-Simard

Madame Caroline Mangerel, traductrice agréée, a remporté le concours le nouvelles Micheline-Simard 2017. Le prix pour sa nouvelle, Le silence comme le vent, lui a été remis lors du cocktail du Nouvel An du 25 janvier 2018. Toutes nos félicitations! Photo : Martine Moresco, traductrice agréée, membre du jury, et Caroline Mangerel, traductrice agréée, lauréate.

Une troisième maîtrise reconnue par l’Ordre

Le diplôme de maîtrise ès Arts décernée au terme du pro­gramme de maîtrise en traduction et terminologie avec essai de l’Université Laval a été intégré au Règlement sur les diplômes délivrés par les établissements d’enseignement désignés qui donnent droit aux permis et aux certificats de spécialistes des ordres professionnels pour donner ouverture aux permis de […]

Membre d’honneur de l’OTTIAQ

Le conseil d’administration de l’Ordre a nommé Anne-Marie De vos, traductrice agréée, membre d’honneur de l’OTTIAQ. La distinction lui a été remise lors du congrès annuel du 17 novembre dernier. Félicitations à Mme De Vos!

Portail OTTIAQ

L’Ordre est fier d’annoncer son nouveau portail pour l’hébergement de sa formation continue. Ce nouvel outil hébergera aussi, dans les prochains mois, le tableau des membres, l’admission et les événements de l’Ordre. Nous vous tiendrons au courant de la progression des travaux! À terme, le Portail OTTIAQ permettra de : s’inscrire aux événements de l’Ordre; déposer une […]

Deux maîtrises reconnues par l’Ordre!

La maîtrise en traductologie (professionnelle – sans mémoire) – option A de l’Université Concordia et la maîtrise en traduction – option traduction professionnelle anglais-français de l’Université de Montréal sont maintenant reconnues pour donner ouverture aux permis de traducteur agréé et de terminologue agréé. Vous êtes détenteur d’un de ces diplômes? Faites votre demande d’agrément dès […]

Campagne publicitaire

LANCEMENT DE LA  PHASE DEUX DE LA CAMPAGNE PUBLICITAIRE L’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) est heureux de lancer la phase deux de sa campagne publicitaire auprès des gens d’affaires et du grand public. Campagne publicitaire de l’OTTIAQ – septembre 2017 Communiqué de presse Les membres de l’Ordre peuvent télécharger les […]

MXO | agence totale