.
14 septembre 2015

Dans ce numéro

L'OTTIAQ vous propose des occasions de réseauter cet automne

Faites un don de livres

Programmes de formation

Les dictionnaires Dict.com dorénavant disponibles sur le site Lexilogos

 

Inscriptions

CONGRÈS 2015

JMT

 

L'OTTIAQ vous propose des occasions de réseauter cet automne

L'OTTIAQ vous propose plusieurs activités pour développer votre réseau professionnel, pour parfaire vos connaissances et pour vous entretenir avec des professionnels de l'industrie.

Cet automne, inscrivez-vous à l'une des activités suivantes :

Date limite d'inscription aux activités de la Journée mondiale de la traduction : 24 septembre.

Date limite pour bénéficier du tarif réduit pour le congrès annuel et la journée de formation continue : 1er novembre.

Inscrivez-vous!

 

Faites un don de livres

Vous avez des livres qui méritent une seconde vie? Participez à la collecte annuelle de livres pour Cultures à partager de la Fondation des parlementaires québécois. Venez porter vos livres d'ici le 15 décembre à l’OTTIAQ, au 1108-2021, avenue Union, Montréal, H3A 2S9. Tous les livres recueillis seront remis à l’organisme Cultures à partager, à l'occasion du traditionnel Cocktail du Nouvel An et seront distribués selon les projets de l'organisme.

 

Programmes de formation

L’Ordre des ADMA est fier de vous présenter son  programme court de développement professionnel 2015-2016. Le programme complet, incluant les formations en ligne, a été mis à jour en conséquence. Visitez leur site.

Les membres de l'OTTIAQ bénéficient d'un tarif spécial, nous vous invitons à communiquer avec madame Gabriela Polanco afin de bénéficier de la tarification convenue.

N'oubliez pas de consulter toutes les formations offertes par l’OTTIAQ; le programme 2015-2016 est en ligne.

 

Les dictionnaires Dict.com dorénavant disponibles sur le site Lexilogos

Plusieurs dictionnaires de langues gratuits du site dict.com sont dorénavant disponibles sur www.lexilogos.com.

Lisez le communiqué

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

La gestion de projets en traduction [+]
En salle


Grace & Elegance in a Call for Tenders. Whod've thunk? [+]
En salle


Antidote [+]
En salle


Négocier pour mieux vivre! [+]
En salle


Traduction médicopharmaceutique : notions sur le médicament [+]
En salle


The Translator's Cookbook [+]
En salle


Traduction médicopharmaceutique : principes de pharmacologie [+]
En salle


Bill 101 and Other Things Quebec Translators Should Know About [+]
En salle


L'autorévision [+]
En salle


Webinaire : memoQ et ses secrets, 2e volet [+]
En salle


Formathèque OTTIAQ - Économie, marchés, valeurs mobilières et gestion de portefeuille [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Translating Official Documents [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - SDL Trados 2014 [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org