.
20 avril 2015

Dans ce numéro

Du nouveau dans la Formathèque OTTIAQ!

Ordre de protéger

Le petit a. qui change tout

 

À surveiller prochainement :

nouveau numéro du magazine Circuit

www.circuitmagazine.org

Du nouveau dans la Formathèque OTTIAQ!

Formathèque OTTIAQ – Économie, marchés, valeurs mobilières et gestion de portefeuille

Cette formation est destinée aux traducteurs qui débutent dans le domaine de l’économie, des valeurs mobilières et des fonds communs de placement et qui souhaitent approfondir leurs connaissances.

Détails et inscriptions

Consultez toutes les formations offertes par l’OTTIAQ.

 

Ordre de protéger

Le Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ), a présenté une série de vidéoclips dans le cadre de la campagne Ordre de protéger. Visionnez-les et partagez-les dans vos réseaux!

Mission des ordres professionnels : nul n’est prophète en son pays!

Le processus d’admission : gardien de la protection du public! Pourquoi créer un ordre professionnel?

Syndic et conseil de discipline : deux clés de la protection du public

L’inspection professionnelle : clé de voûte de la protection du public Maintien des compétences : clé de la protection du public

Ordres professionnels – Une seule mission : vous protéger!

 

Le petit a. qui change tout

Vous avez mérité le privilège de le porter, il peut vous rendre de fiers services et pourtant, il s’empoussière au fond d’un tiroir. Il n’en tient qu’à vous de redonner à ce classique la place qu’il mérite.

En toute saison, le titre professionnel se porte court (trad. a., term. a., int. a.) ou long (par exemple traductrice agréée), à votre guise. Il sied à ravir à votre carte professionnelle et à votre papier à en-tête, il s’harmonise à votre correspondance professionnelle et ajoute du panache à vos offres de service. Polyvalent, il complète discrètement votre signature ou ponctue votre site Web. Votre titre vous distingue : telle une médaille à la boutonnière, il témoigne de vos compétences et de votre souci de qualité.

Allez-y, osez! Arborez-le! Exhibez-le! Distinguez-vous et portez fièrement votre titre professionnel en toutes circonstances. Il ne se démodera jamais, c’est garanti.

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Formathèque OTTIAQ - Économie, marchés, valeurs mobilières et gestion de portefeuille [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Translating Official Documents [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - SDL Trados 2014 [+]
En ligne


L'ABC de la comptabilité et la comptabilité à l?aide du logiciel Sage 50 (Simple Comptable)  [+]
En salle


Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org