20 janvier 2009

 

Le Cocktail du Nouvel An – réseautage

 

Profitez du cocktail du Nouvel An pour faire du réseautage! Apportez votre carte de visite!

 

Le cocktail vous redonnera également le sourire après le temps froid!

 

En effet, le spectacle du conteur André Lemelin vous charmera. André Lemelin raconte ses histoires les unes après les autres à la manière des conteux d'autrefois : avec simplicité et générosité. Les histoires sont entrecoupées d'anecdotes et de petits airs traditionnels (reels, jigs, valses…) poussés à l'harmonica. Le tout est enrobé d'une touche humoristique.

 

Il est possible de réserver Au Balcon, café-théâtre pour le souper. (Réservation obligatoire.) Pour consulter le menu alléchant, cliquez ici.

 

Le traditionnel cocktail du Nouvel An aura lieu le mercredi 28 janvier 2009, dès 17 heure, Au Balcon, café-théâtre, situé au 304 Notre-Dame Est, dans le Vieux-Montréal (métro Champ-de-Mars).

 

Pour vous inscrire, cliquez ici.

 

Rappel – L’autorévision


Ne manquez pas cet atelier qui vous permettra d’acquérir un œil critique et de maîtriser des techniques éprouvées d’autorévision afin de hausser la qualité de vos textes.

 

Deux poids, deux mesures? Les langagiers ne sauraient tolérer dans leurs écrits ce qui n’est pas acceptable chez les autres. Lorsqu’ils jettent un dernier regard sur leurs textes, ils devraient se rappeler un ou deux préceptes de Flaubert et savoir se mettre dans la peau des pauvres lecteurs aux prises avec des phrases alambiquées, ponctuées ça et là d’une ou deux coquilles et illustrant trop éloquemment les principes de la ponctuation minimaliste. Pour ce faire, rien de tel qu’un atelier sur les techniques éprouvées d’autorévision.

 

Cet atelier est offert à Montréal (le 30 janvier 2009), à Québec (le 7 février 2009) et à Gatineau (le 21 février 2009).

 

Pour vous inscrire, cliquez ici.

 

Rappel – Concours pour le projet pilote de formation continue en ligne!

 

Le comité de la formation continue prépare un projet pilote de formation continue en ligne. Nous vous invitons à trouver le nom du portail Internet dans lequel les formations seront intégrées. Le nom du portail doit inclure l’acronyme de l’OTTIAQ et évoquer la formation en ligne. À titre d’exemple, l’Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec a nommé son portail Internet « Campus OPIQ ».

 

Envoyez vos suggestions par courriel à ottiaq@ottiaq.org

Date limite pour participer au concours : vendredi 23 janvier 2009

À gagner : un rabais de 100 $ pour la formation continue. 

Le projet pilote sera accessible sous peu – restez à l’affût!

 

Le Conseil interprofessionnel du Québec et les personnes handicapées

 

Plusieurs ordres professionnels et le Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ) collaborent depuis quelques mois avec l’Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) à un projet visant principalement à promouvoir l’adaptation des interventions et des services professionnels destinés aux personnes handicapées offerts par les professionnels.

 

Suzanne Villeneuve , int. a., a été désignée par l’OTTIAQ pour participer à l’élaboration d’un référentiel identifiant les composantes de la compétence générique : Adapter la pratique professionnelle aux besoins et aux droits des personnes handicapées. L’OHPQ a réparti les représentants des ordres professionnels en trois groupes de consultation : 1) santé et relations humaines, 2) génie, administration et sciences, et 3) droit, administration et affaires. C’est à ce dernier comité que participe Mme Villeneuve. Les travaux avancent et les directions des ordres professionnels seront bientôt appelées à se prononcer sur une version préliminaire du document.

 

Concours provincial ARISTA 2009


Le concours ARISTA, organisé par la Jeune Chambre de commerce de Montréal, vise à reconnaître et à souligner la réussite des jeunes gens d’affaires de 18 à 40 ans partout au Québec.

 

La date limite pour soumettre une candidature au concours est le 2 mars 2009. Pour en savoir plus, visitez le www.concoursarista.qc.ca

 

Congrès mondial sur la traduction spécialisée 2008 : un franc succès

 

Le congrès qui avait pour thème Langues et dialogue interculturel dans un univers en mondialisation s’est déroulé à La Havane (Cuba), du 8 au 13 décembre 2008.

 

Pour connaître le bilan de ce congrès, cliquez ici.

 

Quoi de neuf?

 

Cocktail du Nouvel An 2009

Venez célébrer la nouvelle année avec vos confrères et consœurs! Le traditionnel cocktail du Nouvel An aura lieu le mercredi 28 janvier 2009, à compter de 17 heure, au Balcon, ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

L'autorévision
Région de la Capitale-Nationale - 7 février 2009
Région de Montréal - 30 janvier 2009


Rigor y permisividad en traducción al español
Région de l'Outaouais - 7 mars 2009
Région de Montréal - Du 11 février 2009 au 18 février 2009


Comment optimiser ses recherches dans Internet
Région de l'Outaouais - 21 mars 2009
Région de Montréal - 20 février 2009
Région de Montréal - 21 février 2009


L'autorévision
Région de l'Outaouais - 21 février 2009


Les mémoires de traduction (notions de base)
Région de Montréal - 27 février 2009


Les mémoires de traduction (notions de base + atelier pratique)
Région de Montréal - 28 février 2009


La nouvelle norme canadienne sur les services de traduction
Région de Montréal - 3 mars 2009


La traduction spécialisée en éducation
Région de Montréal - 13 mars 2009
Région de Montréal - 14 mars 2009


L'anatomie : nomenclatures et phraséologie
Région de Montréal - 20 mars 2009


L'adaptation publicitaire
Région de l'Outaouais - 4 avril 2009
Région de Montréal - 27 mars 2009
Région de Montréal - 28 mars 2009


Translating Administrative French into English
Région de Montréal - 25 avril 2009


 

Autres activités

Cocktail du Nouvel An 2009
28 janvier 2009

 

 

 

 

 

 

 

Babillard

 

Proposition d’acquisition

 

Vous détestez l'hiver autant que moi?

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org