22 février 2008

Renouvellement d'inscription et avis de cotisation


Le renouvellement d'inscription à l'Ordre et l'avis de cotisation pour l'année 2008-2009 vous seront envoyés par courriel dans le courant de la première semaine de mars.

 

 

Formateurs recherchés!

 

Afin d’augmenter le nombre d’ateliers offerts dans le cadre de la formation continue, l’Ordre est à la recherche de formateurs en :

Traduction juridique

Traduction financière (du français vers l’anglais)

Traduction administrative

Traduction de documents officiels

Traduction de jeux vidéo

Marketing des services linguistiques

Techniques de recherche (Internet)

 

Aussi, l’Ordre est à la recherche de formateurs pour des ateliers de formation qui seront offerts durant la journée de formation continue jumelée au congrès 2008. Sujets à traiter durant ces ateliers de formation : Outils informatiques (nouveautés) et Comment se spécialiser dans un domaine?

Vous êtes intéressé(e)? Envoyez votre CV et une lettre de présentation à Hélène Gauthier, responsable des affaires professionnelles, au 2021, av. Union, bur. 1108, Montréal, H3A 2S9, ou à hgauthier@ottiaq.org, avant le 14 mars 2008.


3e Journée québécoise des dictionnaires

 

Veuillez noter que vous avez jusqu’au 1er mars 2008 pour profiter des droits d’inscription et des frais d’hébergement préférentiels offerts dans le cadre de la 3e Journée québécoise des dictionnaires, qui se tiendra le vendredi 4 avril 2008, au Musée national des beaux-arts, Parc des Champs-de-Bataille (Québec), sur le thème « Les dictionnaires de langue française : de la Nouvelle-France au Québec contemporain ». Pour obtenir de plus amples renseignements, y compris pour vous inscrire, prière de vous rendre au site http://www.fas.umontreal.ca/dictionnaires/. Vous pouvez également adresser toute question supplémentaire à Monique C. Cormier, en écrivant à dictionnaires@ling.umontreal.ca.

  

Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

23 et 24 février 2008 - à Montréal  Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Notions et termes fondamentaux de la biologie cellulaire et moléculaire
Région de Montréal - Du 27 février 2008 au 5 mars 2008


La traduction en électrotechnique - Niveau 2
Région de Montréal - 1 mars 2008


Tedious Standbys & Devious Gallicisms: Innocent little words that drain the meaning right out of your texts!
Région de la Capitale-Nationale - 5 avril 2008
Région de Montréal - 8 mars 2008


Comment devient-on traducteur littéraire?
Région de l'Outaouais - 12 mars 2008


Notions et termes fondamentaux de la génétique
Région de Montréal - 12 mars 2008


La négociation
Région de Montréal - 4 avril 2008


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteurs

 

Conseiller/conseillère

 

Traducteurs

 

 

Babillard

 

Le Collège St-Jean-Vianney

 

Cherche logement ou loft dans le Mile End (Mtl)

 

Recherchée : petite maison ou bas de duplex à louer ou louer/acheter

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org