.
14 décembre 2015

Dans ce numéro

 

Frissons d'hiver!

Intensification de l’influence de l‘Ordre et de ses membres, deuxième orientation de notre plan stratégique

 

Inscriptions

Cocktail du Nouvel An

 

 

Frissons d’hiver!

Célébrons ensemble la nouvelle année dans une ambiance chaleureuse, avec une vue surprenante sur la métropole. Le traditionnel cocktail du Nouvel An aura pour thème Frissons d'hiver.

Cette première activité amorcera l’année 2016 dans un décor givré. Membres, étudiants, parents et amis, nous vous attendons en grand nombre à l’hôtel Courtyard Marriott de Montréal, le jeudi 21 janvier à 18 h.

Musique, boissons et bouchées savoureuses sont au menu de la soirée.

Inscrivez-vous dès maintenant!

 

Intensification de l’influence de l‘Ordre et de ses membres, deuxième orientation de notre plan stratégique

À la dernière assemblée du Conseil interprofessionnel du Québec (CIQ), le 4 décembre 2015, le président de notre Ordre, Réal Paquette, traducteur agréé, a été élu à titre de membre du Comité d’audit du CIQ.

Il avait posé sa candidature afin de mettre en œuvre une des actions prévues dans notre plan stratégique, soit de proposer notre collaboration au CIQ et d’étendre ainsi la zone d’influence de l’OTTIAQ.

Pour le CIQ, l’expérience et la rigueur de M. Paquette seront des atouts. Pour l’Ordre, la participation de notre président nous permettra d’avoir accès à des renseignements de première main sur les meilleures pratiques en matière de gouvernance financière et de gestion des risques, entre autres.

Tout le monde y gagne!

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Antidote [+]
En salle


The Translator's Cookbook [+]
En salle


Traduction médicopharmaceutique : principes de pharmacologie [+]
En salle


Webinaire : memoQ et ses secrets, 2e volet [+]
En salle


Formathèque OTTIAQ - Économie, marchés, valeurs mobilières et gestion de portefeuille [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Translating Official Documents [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - SDL Trados 2014 [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org