6 janvier 2011

 

Souper-conférence à Québec : inscrivez le 25 janvier à votre agenda!

 

Êtes-vous de ces inconditionnels des activités de l’ OTTIAQ à Québec? Êtes-vous plutôt de ceux qui aimeraient briser la glace et rencontrer des collègues? Vous serez alors heureux d’apprendre qu’une activité se déroulera bientôt.

 

En effet, le Comité de direction de la région de la Capitale-Nationale vous invite cordialement à un souper-conférence qui aura lieu le mardi 25 janvier prochain, dès 17 h 30, au Montego Resto Club, situé au 1460, avenue Maguire, dans l’arrondissement de Sainte-Foy–Sillery. Ce restaurant en vogue est réputé pour sa cuisine ensoleillée, sa gastronomie et son service hors pair.

 

Qui plus est, nous aurons le privilège d’entendre M. François Lavallée, trad. a., qui fera une allocution intitulée « J’ai travaillé à mon compte pendant 20 ans, et je me suis enfin trouvé une job! ». Comme vous le constatez, ça promet! Soyez nombreux à venir l’entendre dans une ambiance décontractée, autour d’une bonne table.

 

En outre, le Comité profitera de l’occasion pour dévoiler les résultats du sondage mené l’année dernière auprès des membres agréés de la région de la Capitale-Nationale. Ces résultats promettent d’être intéressants et révélateurs.

 

Veuillez réserver votre place auprès de Carole LeBel d’ici le vendredi 21 janvier par courriel à carole.lebel@videotron.ca.

 

Faites-nous le bonheur de votre présence. Joignez-vous à nous!

 

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau
En ligne


À la découverte du Portail linguistique du Canada
Région de Montréal - 9 février 2011


The Perfect Touch
Région de Montréal - 26 février 2011


Les mémoires de traduction : notions de base
Région de Montréal - 18 mars 2011


Les mémoires de traduction : atelier pratique
Région de Montréal - 19 mars 2011


L'autorévision (Montréal)
Région de Montréal - 29 avril 2011


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Chef, traduction de l'anglais vers le français

 

Chargé(e) de projets principal(e), services linguistiques

 

Traducteur-réviseur de l'anglais vers le français

 

 

Babillard

 

LIVRES ET DICTIONNAIRES À VENDRE

 

Offre de stage en Chine

 

Besoin services éventuels (et occasionnels) de saisie de texte en AutoCAD

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org