17 avril 2007

 

Reportage à La Facture

L’Ordre vous invite à regarder l’émission La Facture, diffusée sur les ondes de la SRC, le mardi 17 avril 2007, à 19 h 30.

« Pigistes et sans recours. Depuis des années, un traducteur de la région d’Ottawa fait travailler des pigistes en sous-traitance et ne les paie pas. Une trentaine de travailleurs autonomes ont ainsi été privés de revenus, au fil des ans, sans que qui que ce soit ne puisse mettre fin au manège du traducteur. Récemment, deux travailleurs en ont eu assez : ils ont tenté de faire arrêter le stratagème. Mais il semble que le monde de la pige soit une jungle difficilement pénétrable. »

 

Contrats en ligne

Le nouveau service en ligne, Contrats de traduction, de terminologie et d’interprétation, est disponible gratuitement pour les membres agréés.

 

N’hésitez pas à utiliser ce nouveau service!

 

Un premier contrat est d’ailleurs en ligne. Cliquez ici pour en obtenir la description.

 

Extranet

Visitez l'extranet pour connaître la liste complète des colloques reliés aux professions langagières.

 

Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

16 et 17 juin 2007 - à Montréal  Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres ...

 

Assemblée générale annuelle

La prochaine assemblée générale annuelle de l'OTTIAQ aura lieu le 14 juin 2007, au Holiday Inn Select Centre-Ville, 99, avenue Viger Ouest, à Montréal.    

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

À l’aide ! Les mémoires de traduction (notions de base)
Région de Montréal - 27 avril 2007


Prendre la clé des champs…de compétences : la Bourse, les valeurs mobilières et les placements
Région de l'Outaouais - 28 avril 2007


À l’aide ! Les mémoires de traduction (atelier pratique)
Région de Montréal - 28 avril 2007


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Coordonnateur (trice) - Relations avec les investisseurs

 

Traducteurs anglais/français

 

Traducteurs principaux

 

 

Babillard

 

Recherche de stage : Université de Montréal

 

Recherche de stage

 

Recherche de stage

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org