15 juin 2011

 

DE LA PAROLE AUX ACTES

 

Lors de notre consultation sur les besoins et les attentes des membres de la région de la Capitale-Nationale de l’Ordre, beaucoup d’entre vous ont souligné l’importance du Comité de direction pour l’organisation de formations et d’activités sociales et, dans une certaine mesure, pour la représentation de la région auprès des instances de l’Ordre. Cette année, quatre membres du Comité sur cinq ne renouvelleront pas leur mandat, principalement parce qu’ils y ont consacré déjà plusieurs années. Il est donc temps de passer de la parole aux actes et de trouver de nouveaux représentants pour le Comité de direction.

 

Ces élections se dérouleront dans le cadre de l’activité estivale organisée chaque année par le Comité de direction de la Capitale-Nationale. Cette activité se tiendra le 27 juin à 17 h 30 au restaurant Graffiti, situé au 1191, avenue Cartier, à Québec. Outre les élections, le Comité de direction vous présentera le résumé des activités qu’il a soumis pour le rapport annuel de l’Ordre et vous expliquera le suivi qu’il a donné aux conclusions de sa consultation régionale. Enfin, un représentant de l’Ordre viendra se joindre à nous pour discuter et célébrer l’arrivée de la saison estivale.

 

Les membres du Comité de direction vous attendent en grand nombre pour ce rassemblement très important. Venez rencontrer collègues et amis dans un contexte agréable et décontracté. Veuillez réserver votre place en écrivant à l’adresse suivante : jerome.demers@videotron.ca.

 

Quoi de neuf?

 

Résultats du Sondage sur la valorisation des professions langagières

Le printemps dernier, l’OTTIAQ a demandé à ses membres et à ceux d’autres organismes regroupant des praticiens du transfert linguistique de répondre à un sondage sur la valorisation des professions ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation
En ligne


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur de l'anglais vers le français

 

Coordonnateur, Traduction

 

Traducteur-réviseur vers le français

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org