20 novembre 2012

 

 

 

 

 

Le congrès est dans trois jours. Il est toujours temps de vous inscrire!

 

Vous n’êtes toujours pas inscrits au congrès annuel et à la journée de formation continue de l’OTTIAQ qui auront lieu les 23 et 24 novembre prochains? Dépêchez-vous!

 

Inscrivez-vous dès maintenant en cliquant ici.

 

Pour consulter le programme complet, cliquez ici.

 

 

Votre prochaine formation

 

L’autorévision

 

Date : Vendredi 7 décembre 2012, de 9 h à 17 h

Lieu : OTTIAQ, 2021, avenue Union, Montréal

Date limite d’inscription : jeudi 29 novembre 2012

 

Cliquez ici pour vous inscrire.

 

 

International Criminal Court: English translator, The Hague

 

L’information ci-dessous est offerte en anglais seulement.

 

The International Criminal Court (ICC) has announced a competition to fill a post of English translator (grade P3) at the seat of the court in The Hague. The closing date is November 25, 2012.

 

Pour de plus amples renseignements, cliquez ici.

 

 

 

 

Quoi de neuf?

 

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle

Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres règlements et normes professionnelles vous ...

 

 

Congrès annuel de l'OTTIAQ : les 23 et 24 novembre 2012

Inscrivez-vous au congrès annuel et la journée de formation continue de l’Ordre, qui auront lieu les 23 et 24 novembre prochains au Centre Mont-Royal. Pour consulter le programme complet, cliquez ici. ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction
En ligne


L'autorévision
Région de Montréal - 7 décembre 2012


Gestion du temps « 2 » : Comprendre, évaluer et planifier…
Région de Montréal - 14 décembre 2012


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Réviseur

 

Réviseur (anglais-français), Services de traduction

 

Réviseur(e)-Traducteur(trice) - Remplacement congé de maternité

 

 

Demandes de pigiste

 

ACCEO Solutions
Freelance French-to-English translators


Barbara Pattison, trad. a.
French-English medical translation


Chambre de commerce gaie du Québec
Terminologue


   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org