4 mai 2010

L’OTTIAQ achète des mots!

 

Dans le cadre de sa 20e campagne de financement annuelle, la Fondation pour l’alphabétisation organise une vente de mots, appelée Mots-dépôts.

 

En choisissant un mot à vendre et en remplissant le formulaire standardisé, les acheteurs obtiennent une affiche aux couleurs de la campagne de financement.

 

C’est ainsi que l’OTTIAQ a acheté ces mots :

 

D’après les résultats de l'Enquête internationale sur l'alphabétisation et les compétences des adultes (EIACA), 800 000 Québécois, âgés de 16 à 65 ans, se situent au plus bas niveau de l'échelle des capacités de lecture.

 

Pour en savoir plus, cliquez ici.

 

Bienvenue aux nouveaux membres

 

Voici la liste des nouveaux membres de l’OTTIAQ depuis le 1er avril 2010, c’est-à-dire les personnes qui ont reçu leur permis d’exercice, réussi la Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle et payé leur cotisation 2010-2011. Tous sont traducteurs agréés.

 

Alexander

Peter

trad. a.

Bachand

Nicolas

trad. a.

Boucher

Nicolas

trad. a.

Brenier

Peggy

trad. a.

Campeau

Michèle

trad. a.

Cherqui

Ilham

trad. a.

El Berrad

Abdelfattah

trad. a.

Ledesma Arocena

Mariana

trad. a.

Lacombe

Sophie

trad. a.

Nunez Matos

Harlex Esteban

trad. a.

Trinh

Tu-Quynh

trad. a.

 

Carnet

 

Le conseil d’administration de l’OTTIAQ ainsi que les employés de la permanence souhaitent la bienvenue à Geneviève Grenier, embauchée à titre de secrétaire à l’admission.

 

  

Quoi de neuf?

 

Nouveau cours dans la Formathèque OTTIAQ

Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction Doit-on percevoir la TVQ pour des services rendus à des non-résidents du Québec? Doit-on percevoir les taxes pour ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Conseiller(ère) - Communication d'entreprise

 

Jurilinguiste junior

 

Traducteur-réviseur

 

 

Babillard

 

Stage offert en traduction

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org