10 janvier 2008

 

C’est le temps des retrouvailles!

 

Venez célébrer avec nous le début de la nouvelle année. Profitez de cette occasion pour retrouver vos consœurs et confrères traducteurs, terminologues et interprètes! Les étudiants inscrits sont aussi les bienvenus!

 

Amoureux des mots, préparez votre expression française préférée! Une mosaïque de vos expressions sera créée sur place…

 

Aussi, cinq logiciels Antidote, offerts par Druide informatique, seront tirés au hasard parmi les participants (valeur de 129, 95$).

 

Le cocktail sera également l’occasion de connaître le lauréat (ou la lauréate…) du concours de nouvelles Micheline-Simard 2007.

 

Pour couronner le tout, vous aurez l'occasion de goûter à des vins d’importation, non vendus à la SAQ, dans le cadre d'une sympathique séance de dégustation. Des bouchées seront également servies.

 

Réservez votre place au cocktail du Nouvel An, qui aura lieu le mercredi 23 janvier 2008, à compter de 17 h, à la salle Lionceau, du Lion d'Or, au 1690, rue Ontario Est, à Montréal.

 

Cette activité est réservée aux membres, aux candidats à l’agrément et aux étudiants inscrits.

 

25 $ pour les membres

20 $ pour les étudiants inscrits et les candidats à l’agrément

 

 

Réservez votre place rapidement en cliquant ici!

 

 


Une nouvelle section sur l’inspection professionnelle dans l’extranet 

 

Le Comité d’inspection professionnelle a modifié le programme de surveillance générale de l’exercice des professions. Visitez la nouvelle section de l’extranet pour lire ce programme et vous renseigner sur le processus d’inspection professionnelle.

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle


La prochaine formation sur la déontologie et la pratique professionnelle sera offerte les 23 et 24 février 2008, à Montréal. Consultez le site pour plus de renseignements.

 

Nouvelle politique de l’emprunt linguistique
 

L'Office québécois de la langue française vous invite à consulter sa nouvelle Politique de l'emprunt linguistique en cliquant ici.

 

Appel à communications


Le 14 mars 2008 est la date limite pour proposer une communication pour le 49e congrès annuel de l’American Translators Association, qui se tiendra à Orlando, en Floride, du 5 au 8 novembre 2008. Cliquez ici pour télécharger le formulaire.

 

Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

23 et 24 février 2008 - à Montréal  Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de ...

 

Formation continue

Les ateliers de l'hiver 2008 sont maintenant en ligne! Consultez le site!   Choisissez parmi les ateliers des catégories Je me perfectionne, Je découvre et J'entreprends!  

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

La traduction des états financiers - Niveau 2
Région de l'Outaouais - 2 février 2008
Région de Montréal - 24 janvier 2008
Région de Montréal - 9 février 2008


Windows 101
Région de la Capitale-Nationale - 23 février 2008
Région de Montréal - 26 janvier 2008
Région de Montréal - 1 février 2008


La négociation
Région de Montréal - 2 février 2008
Région de Montréal - 4 avril 2008


Tedious Standbys & Devious Gallicisms: Innocent little words that drain the meaning right out of your texts!
Région de la Capitale-Nationale - 5 avril 2008
Région de Montréal - 7 février 2008
Région de Montréal - 8 mars 2008


La traduction en électrotechnique - Niveau 2
Région de Montréal - 13 février 2008
Région de Montréal - 1 mars 2008


La gestion de projet
Région de Montréal - 15 février 2008
Région de Montréal - 16 février 2008


Comment devient-on traducteur littéraire?
Région de l'Outaouais - 12 mars 2008
Région de Montréal - 20 février 2008


Notions et termes fondamentaux de la biologie cellulaire et moléculaire
Région de Montréal - Du 27 février 2008 au 5 mars 2008


La localisation - Niveau 2
Région de Montréal - 1 mars 2008
Région de Montréal - 7 mars 2008


Notions et termes fondamentaux de la génétique
Région de Montréal - 12 mars 2008


 

Autres activités

Cocktail du Nouvel An 2008
23 janvier 2008

 

 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur/traductrice

 

Traducteur ou traductrice

 

Directeur ou directrice, Services linguistiques

 

 

Babillard

 

À vendre LIVRES POUR TRADUCTEUR

 

Télécopieur(s)

 

À la recherche de...

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org