11 novembre 2008

Le souper de Noël arrive à grands pas!

 

Nous voici en novembre, moment de l’année où nous nous préparons à affronter de nouveau l’hiver et où le temps des fêtes commencera sous peu à se faire sentir. D’ailleurs, les décorations de Noël ont commencé à faire leur apparition, notamment dans les centres commerciaux.

 

Justement, qui dit novembre dit aussi tenue prochaine du traditionnel souper de Noël de l’ OTTIAQ dans la région de la Capitale-Nationale! Cette année, le souper aura lieu le jeudi 4 décembre prochain, dès 17 h 30, au restaurant La Girolle, situé au 1384, chemin Sainte-Foy, à Québec. Ce restaurant offre l’ambiance d’un bistro français et il est grandement apprécié et fréquenté depuis son ouverture, il y a quelques années. Vous pourrez en découvrir les spécialités, à savoir les plats traditionnels de la cuisine bourgeoise française. Il n’y a pas vraiment de carte fixe, mais les restaurateurs offrent chaque fois plusieurs choix de plat principal. Vous pourrez en savourer un en l’accompagnant du vin ou de la bière de votre choix. En effet, vous devez apporter votre propre bouteille.

 

Veuillez réserver votre place auprès de Carole LeBel d’ici le mardi 25 novembre prochain par courriel à carole.lebel@videotron.ca ou par téléphone au 418 831-9649.

 

Inscrivez rapidement cette activité à votre agenda et ne manquez pas l’occasion de profiter de ce temps de réjouissances avec nous. Venez rencontrer des collègues et faire de nouvelles connaissances autour d’un repas somptueux. Après tout, il faut bien délaisser un peu la routine et avoir du plaisir!

 

Faites-nous le bonheur de votre présence et joignez-vous à nous!

 

Quoi de neuf?

 

La Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle offerte à Québec !

13 et 14 décembre à Québec Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres ...

 

La traduction audiovisuelle

Formation continue : ajout d'une conférence! La traduction audiovisuelle Inscrivez-vous sans tarder! Le nombre croissant de produits audiovisuels a fait augmenter la demande de traduction, une traduction non conventionnelle par son ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Congrès annuel

 

La traduction spécialisée, de plus en plus généralisée?
28 novembre 2008

 

Formation continue

 

La traduction de documents officiels
Région de la Capitale-Nationale - 9 décembre 2008
Région de Montréal - 12 novembre 2008


Gaining a Foothold in Financial Translation
Région de l'Outaouais - 19 novembre 2008


La traduction audiovisuelle
Région de Montréal - 19 novembre 2008


Journée de formation jumelée au Congrès 2008
Région de Montréal - 29 novembre 2008


La ponctuation comparée
Région de Montréal - 2 décembre 2008


La traduction en environnement
Région de l'Outaouais - 13 décembre 2008
Région de Montréal - 5 décembre 2008
Région de Montréal - 6 décembre 2008


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Conseiller(ère) - Communications d'entreprise

 

 

Babillard

 

Interprète recherché

 

Interprète bénévole recherché

 

Billets de ski

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org