6 juin 2012

 

 

 

Rappel - Convocation à l’assemblée générale annuelle des membres de l’OTTIAQ dans l’Outaouais

 

Le Comité de direction de la région de l’Outaouais de l’OTTIAQ convie les membres en règle à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le mardi 19 juin 2012, à 18 h 30, au restaurant Bistro St-Jacques, 51, rue St-Jacques, Gatineau.

 

François Abraham, trad. a., président de l'OTTIAQ, et Johanne Boucher, trad. a., directrice générale, ont indiqué qu'ils viendraient de Montréal pour rencontrer les membres de l'Outaouais, autour d'un bon repas offert par l'Ordre.  

 

Veuillez confirmer votre présence au plus tard le 15 juin à André Montgiraud, trad. a., par courriel à andremontgiraud@videotron.ca ou par téléphone au 819 968-3135.

 

Pour consulter l’ordre du jour, cliquez ici.

 

Pour consulter le procès-verbal de l’assemblée générale annuelle de l’Outaouais de l’année dernière, cliquez ici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Quoi de neuf?

 

Félicitations aux nouveaux agréés!

Présentée par Dale Parizeau Morris Mackenzie, la cérémonie de remise des permis du port de titre s’est déroulée le jeudi 10 mai 2012 à la Galerie Gora à Montréal. Pour ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT
En ligne


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur ou traductrice (poste temporaire à Montréal - maternité, du 13 août 2012 au 1er novembre 2013)

 

Traducteur-réviseur (du français vers l’anglais)

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org