3 décembre 2010

 

Nouvelles de dernière heure - Souper de Noël de l'OTTIAQ Outaouais

 

Le Comité régional de l'Outaouais est heureux d'annoncer que François Abraham, trad. a., président de l'OTTIAQ, viendra à Gatineau pour rencontrer les membres de l'Ordre à l'occasion du traditionnel souper de Noël. 

 

En outre, le Comité régional a innové cette année en invitant les membres du Réseau des traducteurs en éducation ( www.rte-nte.ca/ ) à se joindre aux membres de l'OTTIAQ. Plusieurs membres de cet organisme, dont sa présidente, Andrée Sirois, ont déjà confirmé leur présence.

 

À cela s'ajoutera la présence de Pierre Cardinal, qui viendra parler de son plus récent ouvrage, intitulé Le VocabulAIDE.

 

Le souper de Noël de 2010 s'annonce donc comme une belle occasion de réseautage dans une atmosphère festive. Si vous n'avez pas encore réservé votre place, il n'est pas trop tard pour le faire! Vous pouvez vous inscrire et effectuer votre paiement en cliquant ici. Les paiements comptant ne sont pas acceptés.

 

Où : au café Jean-Sébastien Bar

49, rue Saint-Jacques 

Gatineau (secteur Hull) 

Angle rue Wright

 

Quand : le mardi 7 décembre à 18 h 30

 

Prix : 42 $, taxes et service inclus; les consommations sont en sus.

 

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau
En ligne


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Réviseur (e)

 

Réviseurs de l'anglais vers le français

 

Traducteur interne ou à la pige de l'anglais vers le français

 

 

Babillard

 

Proposition d’acquisition

 

Offre de service de transcription et de mise en page

 

Étude sur le doublage

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org