18 février 2008

Chers collègues de l’Outaouais,

 

Le souper de Noël est loin derrière nous. Le prochain méchoui est très loin devant nous… Que diriez-vous d’une activité sociale, qui serait également instructive et qui nous ferait oublier un moment les rigueurs de l’hiver?

Je vous invite donc à une soirée, qui commencera par un léger buffet et qui se poursuivra avec un exposé de Rachel Martinez, trad. a. sur la traduction littéraire. Traductrice généraliste, Rachel a un jour décidé de faire le saut en traduction littéraire et le résultat de son travail lui a valu un prix du gouverneur général.

Venez écouter la fascinante aventure de Rachel Martinez, le mercredi 12 mars 2008, à 17 heures.

 

Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site de l’OTTIAQ.

 

En attendant de vous revoir en grand nombre à cette activité, je vous prie de recevoir mes cordiales salutations.

 

Anne-Marie De Vos, trad. a.

Présidente

 

 

Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

23 et 24 février 2008 - à Montréal  Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Comment devient-on traducteur littéraire?
Région de l'Outaouais - 12 mars 2008
Région de Montréal - 20 février 2008


Notions et termes fondamentaux de la biologie cellulaire et moléculaire
Région de Montréal - Du 27 février 2008 au 5 mars 2008


La traduction en électrotechnique - Niveau 2
Région de Montréal - 1 mars 2008


Tedious Standbys & Devious Gallicisms: Innocent little words that drain the meaning right out of your texts!
Région de la Capitale-Nationale - 5 avril 2008
Région de Montréal - 8 mars 2008


Notions et termes fondamentaux de la génétique
Région de Montréal - 12 mars 2008


La négociation
Région de Montréal - 4 avril 2008


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Conseiller/conseillère

 

Traducteurs

 

Traducteur de l'anglais vers le français

 

 

Babillard

 

Le Collège St-Jean-Vianney

 

Cherche logement ou loft dans le Mile End (Mtl)

 

Recherchée : petite maison ou bas de duplex à louer ou louer/acheter

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org