31 octobre 2007

Spécial congrès!

 

Le 9 novembre approche à grands pas
Plus que quelques jours pour profiter du tarif réduit pour l'inscription au congrès et à la journée de formation continue jumelée au congrès, qui auront lieu les 23 et 24 novembre 2007.

 

Pourquoi remettre à plus tard? Inscrivez-vous dès aujourd’hui! Il suffit de cliquer ici.

 

Congrès annuel : recherche de bénévoles

 

Le comité du congrès est à la recherche de bénévoles pour remettre les pochettes aux congressistes et également de secrétaires d'atelier pour rédiger un résumé de l’un ou l’autre des ateliers pour publication dans L’antenne.

 

Nota bene : le porte-nom

 

Puisque le congrès sera suivi d'une journée de formation continue, deux types de porte-noms seront en circulation durant le congrès. Ainsi, une surveillance sera effectuée aux portes des ateliers. De plus, les congressistes inscrits à la journée de formation continue devront rapporter leur porte-nom le samedi 24 novembre 2007.

 

Congrès annuel : des partenaires de choix

 

Plusieurs exposants seront présents au congrès et durant la journée de formation continue. Certains présenteront des outils informatiques ou des livres, d’autres auront des emplois à proposer. Plusieurs feront tirer des prix de présence.

 

Voici la liste des partenaires du congrès annuel à ce jour :

Association des conseils en gestion linguistiques (ACGL)

Association de l’industrie de la langue (AILIA)

Bee-text

Bureau de la traduction

Cartier Lelarge

Dale Parizeau LM

Éditions La Chenelière

Faculté de l’édu cation permanente de l'Université de Montréal

Jive Fusion technologies

La Capitale Assurances générales

Linguatech Éditeurs Inc.

Multicorpora

 

Office québécois de la langue française

Presses de l’Université de Montréal / Fides

Québec Amérique

Réseau des traducteurs et traductrices en édu cation

RBC Banque Royale

Samson Bélair / Deloitte & Touche

Société Gamma inc.

Somabec

Terminotix

Traduction Serge Bélair

Université McGill

Université Concordia

Versacom

 

 

Changement de date  - Formation continue

 

L’atelier sur la localisation du 9 novembre est reporté au 16 novembre de 9 h à 16 h, dans les locaux de l’OTTIAQ, au 2021, avenue Union, bureau 1108, Montréal.

 

Extranet

 

Visitez l’extranet pour consulter la mise à jour du répertoire des services linguistiques.

 

Événements

 

N’oubliez pas de lire notre communiqué sur les différents colloques et congrès internationaux dans la section Nouvelles de l’extranet. La liste est mise à jour régulièrement.

 

Quoi de neuf?

 

Congrès annuel 2007 - le programme est en ligne!

Le programme du congrès 2007 est maintenant en ligne!     Le thème de cette année est : « Reconnaissance et évolution de nos professions. Depuis 15 ans, les titres réservés : À ...

 

Atelier sur la localisation : changement de date

L'atelier sur la localisation du 9 novembre, à Montréal, a été reporté au 16 novembre 2007.   Assistez au prochain atelier de formation continue!   Objectif principal En quoi la localisation ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Congrès annuel

 

Reconnaissance et évolution de nos professions. Depuis 15 ans, les titres réservés : À qui? Pourquoi?
Du 23 novembre 2007 au 24 novembre 2007

 

Formation continue

 

La localisation
Région de Montréal - 9 novembre 2007


La traduction en électrotechnique
Région de Montréal - 10 novembre 2007


La traduction des états financiers
Région de la Capitale-Nationale - 10 novembre 2007
Région de Montréal - 17 novembre 2007


Conférences offertes dans le cadre de la journée de formation continue jumelée au Congrès de l'OTTIAQ!
Région de Montréal - 24 novembre 2007


L’autorévision
Région de l'Outaouais - 17 novembre 2007
Région de Montréal - 1 décembre 2007
Région de Montréal - 7 décembre 2007


 

 

 

 

 

y
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org