.
8 novembre 2013

 


Offre pour les membres! La famille Robert en ligne!

Le programme de mentorat : 10 jumelages

Recrutement de 8 nouveaux ambassadeurs

Sous les projecteurs : Donald Barabé, trad. a.

Comment présenter une hausse de tarif

Votre magazine maintenant en ligne!
www.circuitmagazine.org


Ne manquez pas le dossier spécial 30 ans de Circuit!

À lire :

L'informatique et nous, au fil des ans

 

Offre pour les membres!

Votre meilleur ami en ligne!

La référence de la langue française et bilingue accessible partout en un seul clic!

Disponible sous forme d'abonnement, la gamme de dictionnaires en ligne Le Robert vous permet d’accéder rapidement à des outils linguistiques indispensables au quotidien.

  • Mise à jour permanente des contenus
  • Simplicité de déploiement assurée
  • Un confort d’utilisation total

Réservé aux membres de l’OTTIAQ !

Obtenez 15% de rabais sur votre abonnement et ne payez aucun frais d’activation*

Petit Robert  : 52,00 $ par année

Grand Robert  : 130,00 $ par année

Grand Robert & Collins  : 55,00 $ par année

*Offre valide jusqu’au 31 décembre 2013.

Si vous vous abonnez avant le 1er janvier 2014, la date de renouvellement de votre abonnement sera le 31 décembre 2014, peu importe votre date de début d'abonnement. Vous pouvez profiter d'une période d'utilisation sans frais!

Pour vous abonner, visitez la Zone membres.

Programme de mentorat :
10 jumelages cet automne

Depuis le début de l’automne, le programme de mentorat a permis de jumeler 10 mentors et mentorés.


Pour en savoir plus, visitez la page Mentorat du site Web.

Recrutement de 8 nouveaux ambassadeurs

En réponse à l’appel lancé dans L’antenne express plus tôt cet automne, 8 membres ont accepté d’être des ambassadeurs pour l’Ordre dans les universités. Ainsi, les ambassadeurs iront présenter l’Ordre et les façons de devenir membre dans les différentes universités du Québec au cours de l’année scolaire.

Sous les projecteurs : Donald Barabé, trad. a.

Donald Barabé, trad. a., est le nouveau président du conseil d’administration du Centre de recherche en technologies langagières (CRTL).

Comment présenter une hausse de tarif

Hausser ses tarifs est une tâche qui donne des maux de tête à beaucoup de travailleurs autonomes. Pourtant, il y a moyen de bien présenter l’affaire. [ Lire la suite du texte publié par Jobboom ]

 

Poste de traducteur à Washington

La Société interaméricaine d’investissement recherche un traducteur-réviseur pour la combinaison de langue espagnol-anglais. La connaissance du français ou du portugais est souhaitable.

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Initiation à la localisation [+]
En salle


Effective Translation of Financial Marketing Materials [+]
En salle


L'autorévision [+]
En salle


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l?exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org