.
22 août 2014

Dans ce numéro

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle

Congrès de la FIT à Berlin

Challenges for University Programmes and Language Services Providers

On se met en forme

CONGRÈS 2014

Programme, inscription, hébergement et partenariat

cliquez ici

Lisez le numéro 123 - été 2014 du magazine Circuit

www.circuitmagazine.org

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle

Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres règlements et normes professionnelles vous permettra de rehausser votre pratique professionnelle. C’est l’occasion idéale de mettre vos connaissances à jour et de démythifier toutes les règles qui régissent votre pratique.

Date : Le vendredi 12 septembre et le samedi 13 septembre 2014, de 9 h à 17 h.

Pour vous inscrire, cliquez ici.

Congrès de la FIT à Berlin

Un Congrès statutaire fructueux a eu lieu à Berlin les 2 et 3 août 2014, 53 membres ordinaires étaient représentés par des délégations ou par procuration dont l’Ordre.

Pour en connaître davantage, lisez le dernier FIT Flash en français ou en anglais.

Challenges for University Programmes and Language Services Providers

Few professions have been so radically changed by globalization in the last twenty years than that of language services providers (LSPs) and, although the pace of change is different from one country and/or language to another, it is not slowing down.

Read on…

How can universities prepare their present students for the future, and what kind of specialist or life-long learning programmes can be provided?

Call for Papers - This call for papers asks for new ideas and research on various subjects. Read the details

Important dates:

Notifications of acceptance will be communicated by 30 October 2014;

Confirmation of attendance – 30 November 2014.

On se met en forme

Énergie Cardio offre aux membres de l’OTTIAQ la possibilité d’acheter un abonnement annuel à tarif réduit.

Visitez la section services aux membres, offres de nos partenaires de la Zone membre pour obtenir plus d’informations et imprimer le certificat d’inscription.

Votre travail fait exercer vos méninges, mais n’oubliez pas que vos muscles ont aussi besoin d’exercice!

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Advertising and Marketing: Walking the line between translator and copywriter [+]
En salle


Économie, marchés, valeurs mobilières et gestion de portefeuille  [+]
En salle


Jongler avec la traduction administrative [+]
En salle


L'ABC de la comptabilité et la comptabilité à l?aide du logiciel Sage 50 (Simple Comptable)  [+]
En salle


L'autorévision [+]
En salle


Le couple réviseur-révisé : comment entretenir la flamme linguistique [+]
En salle


L'interprétation judiciaire: une profession à démystifier [+]
En salle


MS Office : apprivoiser la bête [+]
En salle


The Translator's Cookbook [+]
En salle


Webinaire : Gestion de projets en traduction et localisation [+]
En salle


Webinaire : memoQ et ses secrets [+]
En salle


Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org