21 septembre 2009

 

Journée mondiale de la traduction en Outaouais

 

Le Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC) et l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO) ainsi que l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) ont le plaisir de vous inviter à participer à la


Journée mondiale de la traduction
Travailler ensemble
Mercredi 30 septembre 2009
17 h – 19 h


Cette activité se tiendra à l’École de traduction et d’interprétation de l’Université d’Ottawa, Pavillon des Arts, 70, avenue Laurier Est, salle 509, à Ottawa.

 

Vous aurez l’occasion d’y rencontrer notre conférencière principale, Francine Kennedy, présidente-directrice générale, Bureau de la traduction, des collègues, des clients éventuels, les coordonnateurs de programmes de formation ainsi que les représentants de diverses associations.


Les activités débuteront à 17 h pour se terminer à 19 h. Un buffet sera servi.

 

Soulignons, parmi les activités prévues, la présentation de bourses d’études et de prix.

 

Nous espérons que vous serez des nôtres!

 

Quoi de neuf?

 

Congrès 2009 : le programme est lancé!

Le programme 2009 du congrès 2009 est maintenant accessible en ligne! Le thème de cette année saura vous conquérir : « Le client est roi, mais quel est son royaume? Mieux connaître les clients des ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Congrès annuel

 

Le client est roi, mais quel est son royaume? Mieux connaître les clients des traducteurs, terminologues et interprètes
Du 20 novembre 2009 au 21 novembre 2009

 

Formation continue

 

Les mémoires de traduction : notions de base
Région de Montréal - 25 septembre 2009


Incursion en traduction technique
Région de Montréal - 3 octobre 2009
Région de Montréal - 16 octobre 2009


Legal Translation Update
Région de la Capitale-Nationale - 3 octobre 2009
Région de Montréal - 17 octobre 2009
Région de Montréal - 23 octobre 2009


Parlez d’elles… aussi!
Région de l'Outaouais - 5 décembre 2009
Région de Montréal - 24 octobre 2009
Région de Montréal - 13 novembre 2009


Voir clair et éviter le charabia en traduction juridique
Région de la Capitale-Nationale - 14 novembre 2009
Région de Montréal - 6 novembre 2009
Région de Montréal - 5 décembre 2009


L’interprétation au bout des doigts
Région de Montréal - 11 novembre 2009


Journée de formation jumelée au congrès
Région de Montréal - Du 20 novembre 2009 au 21 novembre 2009


Antidote, suite logicielle d’aide à la rédaction
Région de Montréal - 27 novembre 2009
Région de Montréal - 12 décembre 2009


L'autorévision
Région de Montréal - 4 décembre 2009


 

Autres activités

Termium - groupe 3
24 septembre 2009

 

 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur de l'anglais vers le français

 

Traducteur ou traductrice

 

Traducteur(trice) de l'anglais vers le français

 

 

Babillard

 

Enregistreur numérique à vendre

 

Traducteurs bénévoles demandés

 

Traducteurs bénévoles demandés

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org