16 octobre 2007

 

 

RAPPEL - Formation continue - Montréal

L’atelier La localisation, donné par Christian Mayer, trad. a., aura lieu à Montréal, le samedi 27 octobre 2007, de 9 h à 16 h, à l’Université du Québec à Montréal, pavillon J.A. de Sève, 320, rue Sainte-Catherine Est, métro Berri-UQÀM, salle DS-M910.

Date limite d’inscription : 19 octobre 2007.

Inscrivez-vous sans tarder!


Pour plus d’information, consultez le site en cliquant ici.


Éclairez-vous : la traduction en électrotechnique

L’atelier La traduction en électrotechnique, donné par Jean Guy Migneault, trad. a., aura lieu le mercredi 31 octobre 2007, de 9 h à 16 h, au secrétariat de l’OTTIAQ.

 

Inscrivez-vous sans tarder! Date limite d’inscription : 23 octobre 2007.

 

Pour plus d’information, consultez le site.

RAPPEL - Formation continue - Outaouais

 

La traduction des états financiers

 

L’atelier La traduction des états financiers, donné par Jean Marois, CA, aura lieu le samedi 27 octobre, de 9 h à 16 h, Pavillon Alexandre-Taché, 283, boul. Alexandre-Taché, salle E0217. 

 

Inscrivez-vous sans tarder! Date limite d’inscription : 19 octobre 2007.


Pour plus d’information, consultez le site.

  

RAPPEL – Formation continue – Capitale-Nationale

 

L'atelier La localisation, donné par Christian Mayer, trad. a., sera offert à Québec, le 3 novembe 2007, de 9 h à 16 h, à Université Laval, pavillon La Laurentienne, salle 2435.

Date limite d’inscription : 26 octobre 2007

 

Également, l’atelier La traduction des états financiers, donné par Jean Marois, CA, aura lieu le samedi 10 novembre 2007, de 9 h à 16 h, à l’Université Laval, Pavillon La Laurentienne, salle 2416.


Inscrivez-vous sans tarder! Date limite d’inscription : 2 novembre 2007.

 

Pour plus d’information, consultez le site.

 

Rappel - Urgent besoin de mentors!!!!

L’OTTIAQ est à la recherche de mentors dans les régions de la Capitale-Nationale et de l’Outaouais, dans la combinaison de langues anglais-français. L’Ordre a également besoin de mentors dans la combinaison de langues français-espagnol.

 

Vous avez une expérience que vous souhaiteriez partager? Vous voulez pouvoir redonner à la profession ce que la profession vous a donné? La relève fait partie de vos préoccupations? L’OTTIAQ a besoin de vous!

 

Pour en savoir plus sur le programme de mentorat, cliquez ici.

 

Le congrès annuel : plus que quatre semaines


Plus que quatre semaines pour profiter du tarif réduit. Faites vite! Inscrivez-vous en ligne au congrès annuel ainsi qu’à la journée de formation continue jumelée au congrès, qui auront lieu les 23 et 24 novembre 2007, au Centre Mont-royal, à Montréal.

 

Participez en grand nombre au 15e congrès de l’OTTIAQ!

Recherche de bénévole

 

L’Institut du Nouveau Monde, un organisme indépendant et non partisan, voué au renouvellement des idées et à l’animation du débat public au Québec, cherche (urgemment) un traducteur agréé bénévole français-espagnol ainsi qu’un réviseur agréé bénévole français-anglais pour un texte diffusé à l’échelle internationale, ultimement présenté à l’ONU. Le texte est d’une longueur de 1 200 mots. Pour plus d’information, communiquez avec Marie-Pierre Rouette, en composant le 514 934-5999, poste 237, ou en écrivant à marie-pierre.rouette@inm.qc.ca.

 

Liens d’intérêt


Visitez régulièrement la page Liens d’intérêt dans l'extranet pour découvrir des sites Internet ou des logiciels susceptibles de vous aider dans votre travail.

 

Événements

 

N’oubliez pas de lire notre communiqué sur les différents colloques et congrès internationaux dans la section Nouvelles de l’extranet. La liste est mise à jour régulièrement.

 

Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

20 et 21 octobre 2007 - à Montréal  Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les ...

 

Congrès annuel 2007 - le programme est en ligne!

Le programme du congrès 2007 est maintenant en ligne!     Le thème de cette année est : « Reconnaissance et évolution de nos professions. Depuis 15 ans, les titres réservés : À ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Congrès annuel

 

Reconnaissance et évolution de nos professions. Depuis 15 ans, les titres réservés : À qui? Pourquoi?
Du 23 novembre 2007 au 24 novembre 2007

 

Formation continue

 

La traduction des états financiers
Région de l'Outaouais - 27 octobre 2007
Région de la Capitale-Nationale - 10 novembre 2007
Région de Montréal - 17 octobre 2007
Région de Montréal - 17 novembre 2007


La localisation
Région de la Capitale-Nationale - 3 novembre 2007
Région de Montréal - 27 octobre 2007
Région de Montréal - 9 novembre 2007


La traduction en électrotechnique
Région de Montréal - 31 octobre 2007
Région de Montréal - 10 novembre 2007


Conférences offertes dans le cadre de la journée de formation continue jumelée au Congrès de l'OTTIAQ!
Région de Montréal - 24 novembre 2007


L’autorévision
Région de l'Outaouais - 17 novembre 2007
Région de Montréal - 1 décembre 2007
Région de Montréal - 7 décembre 2007


 

 

 

 

 

y
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org