4 avril 2008

Cabane à sucre

Oyez, oyez! Une tradition est de retour : le comité de la Région de l’Outaouais organise à nouveau une sortie à la cabane à sucre! Amenez toute votre petite famille et venez vous sucrer le bec avec nous!

 

L’activité se tiendra le samedi 19 avril 2008 à 18 h 30, à la cabane à sucre Chez Ti-Mousse, située au 442 de la côte Saint-Charles à Papineauville, à quelque 45 minutes de voiture Gatineau. Attention, il s'agit de la deuxième cabane à sucre à droite! (Carte)

 

Au programme : repas traditionnel à volonté*, tire sur la neige, musique, sentiers pédestres, musée de l'érable, promenades en traîneau** et magasin**! Tout cela, pour 16 $ par adulte et 9 $ par enfant.

 

* Apportez vos boissons alcoolisées

** Des frais sont exigés – Attention : aucun paiement possible par Interac ou par carte de crédit. Comptant seulement!

 

Vous y serez? Veuillez écrire à Stéphanie Beaulieu, trad. a., pour lui indiquer combien vous serez (adultes et enfants), et envoyer à l'adresse suivante votre chèque libellé à l'ordre d'OTTIAQ – Outaouais, au plus tard le lundi 14 avril 2008 :

 

OTTIAQ – Outaouais

C. P. 79096, CSP Galeries de Hull

Gatineau (Québec) J8Y 6V2

 

Au plaisir de vous voir!


À Gatineau le 12 avril 2008

 

Nombre de participants limité, inscrivez-vous dès maintenant!!!

 

 Démarrer une entreprise

                     

Objectifs

Comprendre la dynamique entrepreneuriale

Identifier les opportunités d’affaires

Analyser leur faisabilité

Élaborer une stratégie efficace pour les exploiter

Démarrer une entreprise

 

Clientèle cible

Tous les langagiers, quels que soient leurs secteurs d’activité, qui ont pris la décision ou envisagent de se lancer à leur compte ou de créer une entreprise.

 

Formateur

Claude Ananou, LL.L, MBA

 

Claude Ananou est chargé de formation à HEC Montréal depuis plus de 10 ans où il enseigne principalement les cours de Création d’entreprise et de Management des PME, tant au niveau du BAA qu’au MBA. Il donne des cours de formation en création d’entreprise en Europe et en Afrique et auprès d’organismes de soutien à la création d’entreprise au Québec.

Il a créé plus de dix entreprises (France, Antilles, Canada) dans des domaines très variés et est reconnu par les médias comme un des spécialistes dans le domaine de l’entrepreneuriat.

Sa pédagogie est basée sur son expérience des affaires et est illustrée par de nombreux exemples.

M. Ananou est membre du Conseil d’administration et du Comité exécutif de la Fondation de l’entrepreneurship du Québec.

 

Où?

Université du Québec en Outaouais

Pavillon Alexandre-Taché,
283, boul. Alexandre-Taché, salle E-0217

 

Quand?

Le samedi 12 avril 2008, de 8 h 30 à 16 h 30

Date limite d’inscription : le vendredi 4 avril 2008

Inscription : cliquez ici.

Quoi de neuf?

 

Une interprète en langue des signes

Madame Anne-Marie De Vos, présidente de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) est heureuse d’annoncer l’admission d’une interprète en langue ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Tedious Standbys & Devious Gallicisms: Innocent little words that drain the meaning right out of your texts!
Région de la Capitale-Nationale - 5 avril 2008


Démarrer une entreprise
Région de l'Outaouais - 12 avril 2008
Région de Montréal - 18 avril 2008


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Directeur, Service de la traduction

 

Traducteur de l'anglais au français

 

Réviseur français

 

 

Babillard

 

Contrats de travail en Chine – 15 postes

 

Projet de maîtrise

 

Retrouvailles de diplômés en traduction (1988) de l’UdeM

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org