28 novembre 2012

 

 

 

 

 

 

Votre prochaine formation

 

Gestion du temps 2 : Comprendre, évaluer et planifier…

 

Date : Vendredi 14 décembre 2012, de 9 h à 15 h

Lieu : OTTIAQ, 2021, avenue Union, Montréal

Date limite d’inscription : Jeudi 6 décembre 2012

 

Cliquez ici pour vous inscrire.

 

 

 

EAC-QAC Montreal Seminars for Editors

 

Pour faire suite à l’entente conclue entre l’OTTIAQ et l’Association canadienne des réviseurs (ACR), nous sommes heureux de vous faire suivre l’annonce suivante.

 

N’oubliez pas que les membres de l’OTTIAQ qui s’inscrivent aux activités de l’ACR-région Québec-Atlantique ont droit à un tarif préférentiel.

 

EAC-QAC Montreal Seminars for Editors

Advanced Copyediting

December 13, 2012

 

Only one week left to take advantage of the early-bird rates - register by November 29 and save $30.

 

The presenters of this seminar have recommended The Subversive Copy Editor: Advice from Chicago as a reference book, so EAC-QAC is offering a special bonus: all participants attending this seminar will receive a free copy!

 

Pour plus de renseignements, visitez le site http://www.editors.ca/branches/qac/pd/index.html

 

 

 

Recrutement de traducteurs/éditeurs de langue arabe organisé par l’ONU

 

L’Organisation des Nations Unies annonce que le Concours 2013 de recrutement de traducteurs/éditeurs de langue arabe (P-2/P-3) se tiendra les 12 et 13 mars 2013.

 

Pour plus de renseignements, cliquez ici.

 

 

 

 

 

 

Quoi de neuf?

 

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle

Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les autres règlements et normes professionnelles vous ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les outils d'aide à la traduction: LogiTerm, SDL Trados et DéjàVu
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La conjoncture économique et les valeurs mobilières : notions, terminologie et phraséologie
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Taxes à la consommation : théorie et application aux services professionnels de traduction
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction
En ligne


L'autorévision
Région de Montréal - 7 décembre 2012


Gestion du temps « 2 » : Comprendre, évaluer et planifier…
Région de Montréal - 14 décembre 2012


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur du français vers l'anglais

 

Traducteur principal, traductrice principale

 

Réviseur

 

 

Demande de pigiste

 

Barbara Pattison, trad. a.
French-English medical translation


   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org