1 octobre 2007

À ne pas manquer!

 

Membres agréés de l’Outaouais, venez en grand nombre entendre la conférence intitulée Every Word Counts : A Look at Canadian Dictionary-Making que donnera le 11 octobre Katherine Barber, rédactrice en chef du Canadian Oxford Dictionary. Pourquoi assister à une conférence en anglais alors que vous êtes francophones? Parce que le sujet vous concerne au premier chef, bien sûr, mais aussi parce vous vous en voudrez longtemps d’avoir raté une présentation animée, teintée d’humour, au cours de laquelle vous découvrirez  qu’un looney n’est pas nécessairement toqué et que Ralphbucks n’aura pas sa place dans le dictionnaire, contrairement à yogalates.

 

Date et lieu : Le jeudi 11 octobre 2007, de 18 h à 20 h

(Léger souper à 17 heures)

 

Date limite d’inscription: le vendredi 5 octobre 2007

 

Université du Québec en Outaouais

Pavillon Alexandre-Taché

283, boul. Alexandre-Taché, salle E0204

Gatineau (secteur Hull)

 

Durée : 2 heures

 

Droits d'inscription :

Membres agréés ou candidats à l'agrément :

35 $

Étudiants inscrits à l'OTTIAQ :

17,50 $

Personnes âgées de 65 ans et plus inscrites à l'OTTIAQ :

17,50 $

Non-membres :

55 $

 

Pour vous inscrire : cliquez ici.

 

 

Extranet

 

Visitez l 'extranet pour connaître la liste complète des colloques reliés aux professions langagières.

 

Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

20 et 21 octobre 2007 - à Montréal  Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de déontologie et les ...

 

Congrès annuel 2007 - le programme est en ligne!

Le programme du congrès 2007 est maintenant en ligne!     Le thème de cette année est : « Reconnaissance et évolution de nos professions. Depuis 15 ans, les titres réservés : À ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Congrès annuel

 

Reconnaissance et évolution de nos professions. Depuis 15 ans, les titres réservés : À qui? Pourquoi?
Du 23 novembre 2007 au 24 novembre 2007

 

Formation continue

 

Every Word Counts : A Look at Canadian Dictionary-Making
Région de l'Outaouais - 11 octobre 2007
Région de la Capitale-Nationale - 9 octobre 2007
Région de Montréal - 10 octobre 2007


La norme ISO 9001
Région de l'Outaouais - 20 octobre 2007
Région de Montréal - 12 octobre 2007


Legal Translation Update
Région de Montréal - 13 octobre 2007


La traduction des états financiers
Région de l'Outaouais - 27 octobre 2007
Région de la Capitale-Nationale - 10 novembre 2007
Région de Montréal - 17 octobre 2007
Région de Montréal - 17 novembre 2007


La localisation
Région de la Capitale-Nationale - 3 novembre 2007
Région de Montréal - 27 octobre 2007
Région de Montréal - 9 novembre 2007


La traduction en électrotechnique
Région de Montréal - 31 octobre 2007
Région de Montréal - 10 novembre 2007


Conférences offertes dans le cadre de la journée de formation continue jumelée au Congrès de l'OTTIAQ!
Région de Montréal - 24 novembre 2007


L’autorévision
Région de l'Outaouais - 17 novembre 2007
Région de Montréal - 1 décembre 2007
Région de Montréal - 7 décembre 2007


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Traducteur

 

Traducteur principal

 

Réviseur (e) traducteur (trice)

 

 

Babillard

 

À louer cet hiver...

 

Dons pour une bibliothèque rurale

 

Traduction bénévole

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org