.
10 août 2015

Dans ce numéro

L’Ordre recherche de nouveaux employés pour son équipe administrative

Personnes en Action Contre la Traite des personnes

RAPPEL : Circuit a besoin de vous!

Revue de presse

 

 

Lisez votre magazine

Circuit

L’Ordre recherche de nouveaux employés pour son équipe administrative

Au cours de la dernière année, la permanence de l’OTTIAQ a connu plusieurs changements. Dans le but de bâtir la meilleure équipe possible et une structure organisationnelle toujours plus solide, nous sommes à la recherche de deux perles rares pour compléter l’équipe dynamique et compétente déjà en place. Consultez les offres d’emploi suivantes et aidez-nous à pourvoir les postes vacants pour mieux protéger le public et offrir un meilleur soutien à nos membres et à nos clients.

 

Personnes en Action Contre la Traite des personnes

PACT-Ottawa, un organisme à but non lucratif, est à la recherche de bénévoles pour traduire de l’anglais au français. Le type de traduction qui sera demandé :

  • contenu du site web et mise à jour de celui-ci,

  • matériel de conscientisation pour étudiants et adultes sur la traite des personnes,

  • communiqués de presse,

  • documents de recherche,

  • etc.

Si cela vous intéresse, toute aide est la bienvenue. Veuillez communiquer avec Pauline Gagné pour de plus amples renseignements ou pour offrir vos services.

 

RAPPEL : Circuit a besoin de vous!

Notre magazine professionnel Circuit est à la recherche de collaboratrices et de collaborateurs. Si cela vous intéresse, le Comité de rédaction vous invite à soumettre votre candidature en envoyant un courriel et votre curriculum vitæ à madame Sofia Bulota, Chargée de projets – Communications.

Pour siéger au Comité, il faut être membre en règle de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec. Bien entendu, une tête sur les épaules, un bon sens de l’humour et de nombreuses idées inédites sont des atouts.

Comme membre du Comité, vous pourrez être appelé à piloter des numéros thématiques du magazine, à diriger une chronique et à vous présenter à quatre réunions de production par an. Notez bien que vous pourrez aussi participer à une ou deux réunions de réflexion par an.

L’équipe du magazine est toujours enthousiaste. Elle vous attend avec joie!

Le Comité de rédaction de Circuit.

 

Revue de presse

 

 

Au calendrier de l'Ordre

Formation continue

Formathèque OTTIAQ - Économie, marchés, valeurs mobilières et gestion de portefeuille [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Translating Official Documents [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - SDL Trados 2014 [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Traduire des contrats sans trahir le droit [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - LogiTerm [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Clés de réussite en réseautage [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ : La responsabilité professionnelle des traducteurs, terminologues et interprètes agréés  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les traducteurs [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - MultiTRANS Prism pour les gestionnaires [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le rôle-conseil [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le marketing des services linguistiques [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Le concordancier bilingue TradooIT  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La vérification de l'exactitude technique de la traduction [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La protection des données numériques et la gestion documentaire [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La ponctuation comparée [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La facturation [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction médico-pharmaceutique  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction juridique [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Initiation à la traduction en environnement [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Comparative Punctuation  [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - Les principes fondamentaux en ergonomie de bureau [+]
En ligne


Formathèque OTTIAQ - La traduction de documents officiels [+]
En ligne


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org