11 février 2010

 

L’OTTIAQ a agréé son 2000e membre!

 

Pour la première fois de son histoire, l’OTTIAQ compte plus de 2000 membres!

 

Ce cap important a été franchi le 4 février 2010, preuve de la pertinence de l’agrément pour le marché de la traduction. Il s’agit d’une augmentation de près de 25 % en 10 ans.

 

La 2000e membre est Isabelle Pouliot, trad. a., qui a été agréée dans la combinaison de langues anglais-français.

 

Une mention spéciale au comité de l’agrément, qui analyse de plus en plus de dossiers annuellement, soit près de 200 dossiers d’agrément!

 

Répertoire électronique

 

Le répertoire électronique de l’OTTIAQ a fait l’objet, très récemment, de nombreuses interrogations de la part des membres du Forum de l’Ordre et nous tentons d’y répondre de la façon la plus complète possible.

 

Cliquez ici pour en savoir plus.

 

Conférence « L’interprétation, c’est quoi au juste? »

 

Le 15 février 2010, à l’Université McGill, une conférence intitulée « L’interprétation, c’est quoi au juste? » sera prononcée par Marie Savoie, du Service de l'interprétation parlementaire du Bureau de la traduction.

 

Pour en savoir plus, cliquez ici.

  

Quoi de neuf?

 

Nouvelle formation dans la Formathèque OTTIAQ

Un atelier d'initiation à la traduction en environnement est maintenant disponible dans la Formathèque OTTIAQ.   Pour vous inscrire, visitez le calendrier de la formation continue.   D'autres ateliers seront disponibles ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

L’interprétation au bout des doigts
Région de Montréal - 10 mars 2010


La documentation électronique dans le domaine biomédical
Région de Montréal - 11 mars 2010


Les mémoires de traduction : notions de base
Région de la Capitale-Nationale - 27 avril 2010
Région de Montréal - 19 mars 2010


Les mémoires de traduction : atelier pratique
Région de la Capitale-Nationale - 28 avril 2010
Région de Montréal - 20 mars 2010


Translating Government French into English
Région de Montréal - 16 avril 2010


Avoiding Tourist Traps and Other Travel Perils
Région de Montréal - 11 mai 2010


 

 

 

 

 

Offres d’emploi en ligne

 

Réviseur et traducteur (anglais vers le français)

 

Traducteurs de l'anglais vers le français

 

Traducteur

 

 

Babillard

 

Recherche un(e) partenaire d’affaires

 

Poste de travail ergonomique : 500 $

 

Enregistreur numérique à vendre

 

   
Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org