16 janvier 2008

 

Inscrivez-vous dès maintenant!!!!

 

Windows 101

Comment utiliser efficacement son poste de travail? Faute de maîtriser les bases élémentaires de l’environnement Windows ou d’en connaître la terminologie, bon nombre de traducteurs et traductrices reculent devant l’aide précieuse de l’informatique ou ne l’exploitent pas de façon optimale. Ce b-a-ba de Windows spécifiquement conçu en fonction des besoins des langagiers vous fera découvrir et apprécier un allié inestimable!

 

Vendredi 1er février 2008, 9 h à 16 h (Montréal)

Date limite d’inscription : 22 janvier 2008

 

Samedi 23 février 2008, 9 h à 16 h (Québec)

Date limite d’inscription : 8 février 2008

 

Membre 155 $

Étudiant inscrit et

personne de 65 ans ou plus 77,50 $

Non-membre 240 $

 

Pour vous inscrire, cliquez ici.

 

 

La négociation

Vous désirez apprendre à reconnaître les divers styles de négociateurs, les diverses méthodes et stratégies de négociation, analyser une impasse et établir un plan stratégique pour sa résolution? Cet atelier est fait pour vous!

La conférence présentée sur le sujet à la journée de formation continue jumelée au congrès 2007 a connu un franc succès!

 

Samedi 2 février 2008, 8 h 30 à 16 h 30 (Montréal)

Date limite d’inscription : 25 janvier 2008

 

Membre 180 $

Étudiant inscrit et

personne de 65 ans ou plus 90 $

Non-membre 280 $

 

Pour vous inscrire, cliquez ici.

 

 

La traduction des états financiers - Niveau 2

Plus de 200 personnes ont assisté à l’atelier Les états financiers – niveau 1. Voici maintenant le niveau 2!

L es principales méthodes (conventions comptables) et des sujets particuliers seront examinés, notamment :
• Stocks
• Emprunts
• Instruments financiers
• Impôts sur les bénéfices
• Constatation des produits
• Avantages sociaux futurs
• Rémunérations à base d’actions
• Informations sectorielles

 

Réservez votre place dès maintenant!

Samedi 2 février 2008, 9 h à 16 h (Gatineau)

Date limite d’inscription : 25 janvier 2008

 

Samedi 9 février 2008, 9 h à 16 h (Montréal)

Date limite d’inscription : 1er février 2008

 

Membre 155 $

Étudiant inscrit et

personne de 65 ans ou plus 77,50 $

Non-membre 240 $

 

Pour vous inscrire, cliquez ici.

 

Quoi de neuf?

 

Formation sur la déontologie et la pratique professionnelle - Montréal

23 et 24 février 2008 - à Montréal  Cette formation de deux jours sur le Code civil du Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, le Code de ...

 

Au calendrier de l’Ordre

 

Formation continue

 

La traduction des états financiers - Niveau 2
Région de l'Outaouais - 2 février 2008
Région de Montréal - 24 janvier 2008
Région de Montréal - 9 février 2008


Windows 101
Région de la Capitale-Nationale - 23 février 2008
Région de Montréal - 1 février 2008


La négociation
Région de Montréal - 2 février 2008
Région de Montréal - 4 avril 2008


Tedious Standbys & Devious Gallicisms: Innocent little words that drain the meaning right out of your texts!
Région de la Capitale-Nationale - 5 avril 2008
Région de Montréal - 7 février 2008
Région de Montréal - 8 mars 2008


La traduction en électrotechnique - Niveau 2
Région de Montréal - 13 février 2008
Région de Montréal - 1 mars 2008


La gestion de projet
Région de Montréal - 15 février 2008
Région de Montréal - 16 février 2008


Comment devient-on traducteur littéraire?
Région de l'Outaouais - 12 mars 2008
Région de Montréal - 20 février 2008


Notions et termes fondamentaux de la biologie cellulaire et moléculaire
Région de Montréal - Du 27 février 2008 au 5 mars 2008


La localisation - Niveau 2
Région de Montréal - 1 mars 2008
Région de Montréal - 7 mars 2008


Notions et termes fondamentaux de la génétique
Région de Montréal - 12 mars 2008


 

Autres activités

Cocktail du Nouvel An 2008
23 janvier 2008

 

 

 

 

 

 

 

Babillard

 

À vendre LIVRES POUR TRADUCTEUR

 

Télécopieur(s)

 

À la recherche de...

 

Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les transmettre à ottiaq@ottiaq.org
Visitez notre site Web www.ottiaq.org